Datenschutzerklärung für die Android-App Roliup

Geltungsbereich: Diese Datenschutzerklärung gilt für unsere werbefinanzierte Android-App Roliup (io.agnaes.roliup.app) mit ihren beiden Spielmodi 2D und 3D, im Folgenden „APP“. Roliup ist kostenlos; ein einmaliger In-App-Kauf „Roliup Deluxe“ schaltet alle Inhalte dauerhaft frei und beendet die Werbeeinblendungen (siehe § 4 Absatz 3 und § 5).

Sie gilt ausdrücklich nur für Android: Die gleichnamige iOS-App „Roliup“ ist werbefrei – für sie gilt die Datenschutzerklärung der werbefreien Roliup-Apps. Keiner der in § 5 beschriebenen Vorgänge findet auf iOS statt. Ebenso gilt diese Erklärung nicht für diese Website: Für die Website agnaes.io gilt die Datenschutzerklärung dieser Website.

Übersicht unserer Datenschutzerklärungen:

Website agnaes.io – gilt für den Besuch dieser Website
Social Media – gilt für unsere Profile auf Instagram, TikTok und Reddit
Roliup (Android) (diese Erklärung) – gilt für die werbefinanzierte App
Werbefreie Roliup-Apps – gilt für Roliup Classic 3D (Steam) und die iOS-App Roliup

§ 1 Allgemein

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und behandeln diese vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. In ihr werden Art, Zweck und Umfang der Datenerhebung im Rahmen der APP-Nutzung erläutert. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

(1) Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung im Rahmen dieser APP ist:

Agnaes Software - Karl Kegel
Herr Dr.-Ing. Karl Kegel
Blasewitzer Straße 41
01307 Dresden

E-Mail: web@agnaes.io
Webseite: https://agnaes.io
Tel.: +49 151 72224722

„Verantwortliche Stelle“ ist die Stelle, die personenbezogene Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen etc.) erhebt, verarbeitet oder nutzt. Unser Impressum finden Sie unter agnaes.io/impressum.html.

(2) Allgemeine Speicherdauer personenbezogener Daten

Vorbehaltlich abweichender oder konkretisierender Angaben innerhalb dieser Datenschutzerklärung werden die von dieser APP erhobenen personenbezogenen Daten gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Sofern eine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung oder ein sonstiger gesetzlich anerkannter Grund zur Speicherung der Daten (z. B. berechtigtes Interesse oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht) besteht, werden die betreffenden personenbezogenen Daten nicht vor Wegfall des jeweiligen Aufbewahrungsgrundes gelöscht.

(3) Rechtsgrundlage zur Speicherung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist nur zulässig, wenn eine wirksame Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten besteht. Sofern wir Ihre Daten verarbeiten, geschieht dies regelmäßig auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (z. B. bei der Einwilligung in die Anzeige personalisierter Werbung, siehe § 5) oder aufgrund berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, die stets mit Ihren Interessen abgewogen werden. Die jeweils einschlägigen Rechtsgrundlagen werden ggf. an gesonderter Stelle im Rahmen dieser Datenschutzerklärung konkretisiert.

(4) Verschlüsselung

Datenübertragungen der APP (etwa beim Laden von Werbeanzeigen, siehe § 5) erfolgen über verschlüsselte Verbindungen (Transportverschlüsselung). Durch diese Verschlüsselung wird verhindert, dass die übertragenen Daten von unbefugten Dritten mitgelesen werden können.

(5) Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben jederzeit zu ändern.

§ 2 Ihre Rechte

Die DSGVO gewährt Betroffenen, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden, bestimmte Rechte, über die wir Sie an dieser Stelle aufklären möchten:

(1) Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns; Ihre Einwilligung in personalisierte Werbung können Sie zudem direkt in der APP widerrufen (siehe § 5). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

(2) Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

(3) Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

(4) Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

(5) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

(6) Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

§ 3 Zugriffsrechte der APP

Zur Bereitstellung unserer Dienste benötigt die APP die folgenden Zugriffsrechte:

Internetzugriff (Berechtigung „INTERNET“): wird zum Laden der Werbeanzeigen (siehe § 5) sowie für die Abwicklung des In-App-Kaufs über Google Play benötigt (siehe § 4 Absatz 3).
Abfrage des Netzwerkstatus (Berechtigung „ACCESS_NETWORK_STATE“): die APP prüft, ob eine Internetverbindung besteht. Werbeflächen werden nur bei bestehender Verbindung eingeblendet; dieselbe Prüfung dient zusätzlich dazu, eine Antwort von Google Play zur Freischaltung nur dann als verbindlich zu werten, wenn tatsächlich eine Verbindung besteht (siehe § 4 Absatz 3).
Abrechnung über Google Play (Berechtigung „com.android.vending.BILLING“): wird von der Google-Play-Billing-Bibliothek mitgebracht und ermöglicht den In-App-Kauf (siehe § 4 Absatz 3).

Weitere Zugriffsrechte fordert die APP nicht an; sie hat insbesondere keinen Zugriff auf Standortdaten, Kontakte, Fotos/Videos, Anruflisten, Kamera oder Mikrofon.

Roliup wird in seinem 2D-Modus durch Neigen des Geräts gesteuert und liest hierzu den Beschleunigungssensor aus; im 3D-Modus wird der Sensor nicht ausgelesen. Die Sensordaten werden ausschließlich lokal während des Spielens verarbeitet und weder gespeichert noch übertragen.

Der Zugriff auf die genannten Gerätefunktionen ist erforderlich, um die Funktionalitäten der APP zu gewährleisten. Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. – soweit es das Laden von Werbung betrifft – Ihre Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (siehe § 5).

§ 4 Erfassung personenbezogener Daten im Rahmen der APP-Nutzung

(1) Allgemein

Die APP kann ohne Benutzerkonto und ohne Angabe personenbezogener Daten genutzt werden. Wir selbst erheben, speichern oder übermitteln im Rahmen der APP-Nutzung keine personenbezogenen Daten; die APP enthält keine Analyse- oder Tracking-Tools des Betreibers. Personenbezogene Daten werden ausschließlich im Rahmen der Werbeeinblendungen durch Google verarbeitet (siehe § 5), im Rahmen des In-App-Kaufs durch Google Play (siehe Absatz 3) sowie dann, wenn Sie selbst mit uns in Kontakt treten (siehe Absatz 4).

(2) Lokal gespeicherte Spieldaten und Android Auto Backup

Spielstände, Einstellungen und Wiederholungsaufzeichnungen werden ausschließlich lokal im geschützten Speicherbereich der APP auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an uns übertragen. Von Ihnen ausgelöste Video-Exporte von Spieldurchläufen (in beiden Spielmodi) werden in der Galerie Ihres Geräts (Ordner „Movies/roliup“) abgelegt. Das Teilen von Erfolgsbildern und Videos erfolgt ausschließlich über den Android-Teilen-Dialog mit von Ihnen gewählten Apps und liegt in Ihrer Hand.

Android kann die lokalen App-Daten über die Systemfunktion „Auto Backup“ in dem mit Ihrem Google-Konto verknüpften Speicher (Google Drive) sichern. Dies ist eine Funktion des Betriebssystems Android (Anbieter: Google), die Sie in den Android-Einstellungen deaktivieren können; wir haben auf diese Sicherungen keinen Zugriff.

(3) Bezug über Google Play; In-App-Kauf „Roliup Deluxe“

Die APP wird über den Google Play Store vertrieben. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Download und bei Updates verarbeitet Google als eigenständiger Verantwortlicher Daten Ihres Google-Kontos und Ihres Geräts nach Maßgabe der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Die App Roliup ist kostenlos und enthält genau einen In-App-Kauf: die einmalige, dauerhafte Freischaltung „Roliup Deluxe“ (kein Abo, keine Verbrauchsgüter). Kauf, Bezahlung und die Wiederherstellung auf neuen Geräten werden vollständig durch Google Play abgewickelt (Google Play Billing); Google verarbeitet dabei als eigenständiger Verantwortlicher Daten Ihres Google-Kontos und Ihres Geräts. Von Google erhält die APP dabei die Kaufdaten dieses einen Produkts (u. a. Kauf-Token, Bestellnummer, Kaufzeitpunkt und Kaufstatus); den Kauf-Token sendet sie einmalig an Google zurück, um den Kauf zu bestätigen (andernfalls wird er von Google automatisch erstattet). An uns werden diese Daten nicht übermittelt.

Wann die APP mit Google Play spricht: Die APP fragt den Kaufstatus bei jedem Start und bei jeder Rückkehr in den Vordergrund bei Google Play ab – auch dann, wenn Sie nichts gekauft haben. Ergebnis dieser Abfrage ist ausschließlich die Information, OB die Freischaltung für Ihr Google-Konto vorliegt; diese Antwort wird lokal auf Ihrem Gerät gespeichert, damit die Freischaltung auch ohne Internetverbindung erhalten bleibt. Umgekehrt bedeutet das: Ergibt eine Abfrage bei bestehender Internetverbindung, dass die Freischaltung nicht (mehr) vorliegt – etwa nach einer Erstattung –, entfällt sie auch lokal wieder. Personenbezogene Daten werden dabei nicht gespeichert. Nach dem Kauf werden keine Werbeanzeigen mehr eingeblendet (siehe § 5). Wir erhalten in keinem Fall Zugriff auf Ihre Zahlungsdaten.

(4) Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren (z. B. per E-Mail oder Telefon), wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (z. B. Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und/oder auf unseren berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da wir ein berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen haben. Die von Ihnen an uns per Kontaktanfrage übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt. Wir geben Ihre Daten nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

§ 5 Werbung (Google AdMob)

Die APP finanziert sich durch Werbung und nutzt hierzu Google AdMob, einen Dienst zum Einbinden von Werbeanzeigen in mobile Apps. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Werbung wird nur im kostenlosen Umfang angezeigt: Mit dem Erwerb der Freischaltung „Roliup Deluxe“ entfallen die Werbeeinblendungen dauerhaft (siehe § 4 Absatz 3).

Mit Hilfe von Google AdMob können wir Werbeanzeigen von Drittunternehmen in der APP einblenden lassen (Banneranzeigen). Sofern Sie eingewilligt haben, richten sich die Inhalte der Werbeanzeigen nach Ihren Interessen, die Google anhand Ihres bisherigen Nutzerverhaltens ermittelt. Andernfalls werden nicht-personalisierte Anzeigen eingeblendet, bei deren Auswahl lediglich Kontextinformationen berücksichtigt werden (z. B. der ungefähre, aus der IP-Adresse abgeleitete Standort und der Inhalt der APP).

Google AdMob verwendet zur Wiedererkennung insbesondere die Werbe-ID (Advertising ID) Ihres Geräts sowie vergleichbare Wiedererkennungstechnologien. Hiermit können Informationen wie die Einblendung von und die Interaktion mit Werbeanzeigen ausgewertet werden. Die von Google AdMob erfassten Informationen über die Nutzung der APP (insbesondere die Werbe-ID, Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen wie Gerätetyp, Betriebssystemversion und Spracheinstellung sowie Informationen über die Auslieferung von Werbeformaten) können an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert werden. Diese Informationen können von Google an Vertragspartner von Google weitergegeben werden.

Beim ersten Start der APP wird Nutzern im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich ein Einwilligungsdialog angezeigt (Consent-Formular der Google User Messaging Platform). Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar; Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die Datenschutzoptionen in der APP ändern. Ohne (oder nach widerrufener) Einwilligung werden ausschließlich nicht-personalisierte Anzeigen eingeblendet.

Sie können personalisierte Werbung außerdem in den Einstellungen Ihres Google-Kontos unter https://adssettings.google.com deaktivieren sowie die Werbe-ID Ihres Geräts in den Android-Einstellungen zurücksetzen oder löschen (je nach Gerät z. B. unter „Datenschutz“ bzw. „Google“ – „Anzeigen“).

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

§ 6 Hosting dieser Seite

Diese Datenschutzerklärung wird als Unterseite der Website agnaes.io bereitgestellt. Für die beim Abruf dieser Seite anfallenden Verarbeitungen (z. B. Server-Logfiles) gilt die Datenschutzerklärung der Website.

Stand: August 2026

Privacy Policy for the Roliup Android App

Scope: This privacy policy applies to our ad-financed Android app Roliup (io.agnaes.roliup.app) with both of its game modes, 2D and 3D, hereinafter referred to as “APP”. Roliup is free; a one-time in-app purchase “Roliup Deluxe” permanently unlocks all content and ends the display of advertisements (see § 4 paragraph 3 and § 5).

It expressly applies to Android only: the iOS app of the same name, “Roliup”, is ad-free – it is governed by the privacy policy of the ad-free Roliup apps. None of the processing described in § 5 takes place on iOS. Nor does this policy apply to this website: visits to the agnaes.io website are governed by the privacy policy of this website.

Overview of our privacy policies:

Website agnaes.io – applies to visits to this website
Social media – applies to our profiles on Instagram, TikTok and Reddit
Roliup (Android) (this policy) – applies to the ad-financed app
Ad-free Roliup apps – applies to Roliup Classic 3D (Steam) and the iOS app Roliup

§ 1 General

We take the protection of your personal data very seriously and handle your personal data as confidential information, in compliance with the statutory data protection regulations and this privacy policy. This privacy policy explains the nature, purpose and scope of the data collection within the use of the APP. We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (e.g., through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third-party access.

(1) Responsible party (“controller”)

The responsible party for the data processing within this APP is:

Agnaes Software - Karl Kegel
Dr.-Ing. Karl Kegel
Blasewitzer Straße 41
01307 Dresden, Germany

E-mail: web@agnaes.io
Website: https://agnaes.io
Phone: +49 151 72224722

The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.). You can find our legal notice at agnaes.io/impressum.html.

(2) General storage duration of personal data

Unless otherwise specified or made more precise within this privacy policy, the personal data collected by this APP will be stored until you ask us to delete it, revoke your consent to its storage, or the purpose for the data storage lapses. If a statutory obligation to retain data or another legally recognized reason for storing the data exists (e.g., a legitimate interest or a statutory retention period), the personal data concerned will not be deleted before the respective reason for retention ceases to apply.

(3) Legal basis for the storage of personal data

The processing of personal data is only permitted if a valid legal basis for the processing of this data exists. If we process your data, we regularly do so on the basis of your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG (e.g., if you consent to the display of personalized advertising, see § 5) or on the basis of our legitimate interests pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR, which are always weighed against your interests. Where applicable, the relevant legal basis is specified separately in the respective sections of this privacy policy.

(4) Encryption

Data transmissions of the APP (e.g., when loading advertisements, see § 5) take place over encrypted connections (transport encryption). This encryption prevents the transmitted data from being read by unauthorized third parties.

(5) Amendment of this privacy policy

We reserve the right to amend these data protection provisions at any time in compliance with the statutory requirements.

§ 2 Your rights

The GDPR grants data subjects whose personal data we process certain rights, of which we would like to inform you here:

(1) Revocation of your consent to the processing of data

A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. An informal notification by e-mail is sufficient for this; in addition, you can revoke your consent to personalized advertising directly in the APP (see § 5). This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.

(2) Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

IN THE EVENT THAT DATA ARE PROCESSED ON THE BASIS OF ART. 6(1)(E) OR (F) GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA BASED ON GROUNDS ARISING FROM YOUR UNIQUE SITUATION. THIS ALSO APPLIES TO ANY PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU LOG AN OBJECTION, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, UNLESS WE ARE IN A POSITION TO PRESENT COMPELLING PROTECTION WORTHY GROUNDS FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA, THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE PURPOSE OF THE PROCESSING IS THE CLAIMING, EXERCISING OR DEFENCE OF LEGAL ENTITLEMENTS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(1) GDPR).

IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING AT ANY TIME. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(2) GDPR).

(3) Right to log a complaint with the competent supervisory agency

In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory agency, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses.

(4) Information about, rectification and eradication of data

Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data at any time. You may also have a right to have your data rectified or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time at the address given in the legal notice.

(5) Right to demand processing restrictions

You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time at the address given in the legal notice. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data instead of demanding the eradication of this data.
If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
If you have raised an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, these data – with the exception of their archiving – may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU.

(6) Right to data portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.

§ 3 Access permissions of the APP

To provide our services, the APP requires the following access permissions:

Internet access (“INTERNET” permission): used for loading advertisements (see § 5) and for handling the in-app purchase via Google Play (see § 4 paragraph 3).
Network status (“ACCESS_NETWORK_STATE” permission): the APP checks whether an Internet connection is available. Ad slots are only displayed while a connection exists; the same check additionally ensures that an answer from Google Play about the unlock is only treated as definitive when a connection actually exists (see § 4 paragraph 3).
Google Play billing (“com.android.vending.BILLING” permission): contributed by the Google Play Billing library and required for the in-app purchase (see § 4 paragraph 3).

The APP does not request any further permissions; in particular, it has no access to location data, contacts, photos/videos, call lists, camera or microphone.

In its 2D mode, Roliup is controlled by tilting the device and reads the accelerometer for this purpose; in the 3D mode the sensor is not read. The sensor data is processed exclusively locally while playing and is neither stored nor transmitted.

Access to the device functions mentioned above is required to ensure the functionality of the APP. The legal basis for this data processing is our legitimate interest within the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR or – insofar as the loading of advertisements is concerned – your consent within the meaning of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG (see § 5).

§ 4 Collection of personal data within the use of the APP

(1) General

The APP can be used without a user account and without providing any personal data. We ourselves do not collect, store or transmit any personal data in the course of your use of the APP; the APP contains no analysis or tracking tools of the operator. Personal data is processed exclusively by Google in the course of the display of advertisements (see § 5), by Google Play in the course of the in-app purchase (see paragraph 3), and when you contact us yourself (see paragraph 4).

(2) Locally stored game data and Android Auto Backup

Game progress, settings and replay recordings are stored exclusively locally in the protected storage area of the APP on your device and are not transmitted to us. Video exports of game runs that you trigger yourself (in both game modes) are placed in the gallery of your device (folder “Movies/roliup”). Sharing achievement images and videos takes place exclusively via the Android share dialog with apps chosen by you and is entirely in your hands.

Android may back up the local app data via the operating system feature “Auto Backup” to the storage linked to your Google account (Google Drive). This is a feature of the Android operating system (provider: Google) that you can deactivate in the Android settings; we have no access to these backups.

(3) Distribution via Google Play; the “Roliup Deluxe” in-app purchase

The APP is distributed via the Google Play Store. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When you download or update the APP, Google processes data relating to your Google account and your device as an independent controller in accordance with the Google privacy policy: https://policies.google.com/privacy. We have no influence on this processing.

The Roliup app is free and contains exactly one in-app purchase: the one-time, permanent “Roliup Deluxe” unlock (no subscription, no consumables). Purchase, payment and restoring the unlock on new devices are handled entirely by Google Play (Google Play Billing); in the course of this, Google processes data relating to your Google account and your device as an independent controller. From Google, the APP receives the purchase data for this one product (including the purchase token, order number, purchase time and purchase state); it sends the purchase token back to Google once in order to acknowledge the purchase (otherwise Google refunds it automatically). None of this data is transmitted to us.

When the APP talks to Google Play: The APP queries the purchase status with Google Play on every start and every return to the foreground – including when you have not bought anything. The result of that query is solely the information WHETHER the unlock is present for your Google account; that answer is stored locally on your device so the unlock remains available without an Internet connection. Conversely, this means: if a query made while an Internet connection exists shows that the unlock is not (or no longer) present – after a refund, for instance – it is removed locally as well. No personal data is stored in the process. After the purchase, no advertisements are displayed anymore (see § 5). In no case do we receive access to your payment data.

(4) Request by e-mail or telephone

If you contact us (e.g., by e-mail or telephone), your request, including all resulting personal data (e.g., name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. These data are processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR if your inquiry is related to the fulfillment of a contract or is required for the performance of pre-contractual measures. In all other cases, the data are processed on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) and/or on the basis of our legitimate interest in the effective handling of inquiries submitted to us (Art. 6(1)(f) GDPR). The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete them, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g., after completion of your request). Mandatory statutory provisions – in particular statutory retention periods – remain unaffected. We do not pass these data on without your consent.

§ 5 Advertising (Google AdMob)

The APP is financed by advertising and uses Google AdMob, a service for the integration of advertisements in mobile apps. The provider of this service is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Advertisements are displayed in the free scope only: once the “Roliup Deluxe” unlock has been purchased, they are permanently removed (see § 4 paragraph 3).

With the assistance of Google AdMob, we are in a position to display ads by third parties within the APP (banner ads). If you have given your consent, the contents of the ads are based on your interests, which Google determines based on your past user patterns. Otherwise, non-personalized ads are displayed; in this case, only contextual information is taken into account for the selection (e.g., your approximate location derived from the IP address and the content of the APP).

For recognition purposes, Google AdMob uses in particular the advertising ID of your device and comparable recognition technologies. As a result, it is possible to analyze information such as the display of and the interaction with ads. The usage information recorded by Google AdMob (in particular the advertising ID, your IP address, device information such as device type, operating system version and language setting, as well as information about the delivery of advertising formats) may be transferred to a Google server in the United States, where the information is stored. Google may share this information with its contracting partners.

When the APP is started for the first time, users in the European Economic Area and the United Kingdom are shown a consent dialog (consent form of the Google User Messaging Platform). The use of this service occurs on the basis of your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG. You may revoke your consent at any time; you can change your selection at any time via the privacy options within the APP. Without consent (or after revocation), only non-personalized ads are displayed.

You can also deactivate personalized advertising in the settings of your Google account at https://adssettings.google.com and reset or delete the advertising ID of your device in the Android settings (depending on the device, e.g., under “Privacy” or “Google” – “Ads”).

Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

For more information on data protection at Google, please refer to the Google privacy policy: https://policies.google.com/privacy.

§ 6 Hosting of this page

This privacy policy is provided as a page of the agnaes.io website. The processing that occurs when this page is accessed (e.g., server log files) is governed by the privacy policy of the website.

As of: August 2026

Datenschutz­erklärung für die Android-App Roliup