Roliup release notes
Dated notes on every public version of Roliup, the physics marble game for iPhone and Android by Agnaes Software. Current versions: 1.6 on iPhone and 1.7 on Android, both since 30 October 2026. The two platforms have counted their versions separately since 1.2.
iPhone 1.6
30 October 2026.
- A new app icon: the maze with the marble, held in a hand. Visual changes and improvements, nothing else.
- Levels, gameplay and languages are unchanged. Progress and the Deluxe purchase carry over.
Android 1.7
30 October 2026.
- The same new icon as iPhone 1.6, on the home screen and on Google Play. Visual changes and improvements, nothing else.
- Levels, gameplay and languages are unchanged. Progress and the Deluxe purchase carry over.
iPhone 1.5
28 October 2026.
- Twelve more languages: Polish, Russian, Hindi, Czech, Swedish, Greek, Turkish, Hungarian, Japanese, Korean, Dutch and Indonesian, in the game and on the App Store page. Eighteen in all.
- Level and group names get their own local twist in each new language too, if you want them: the same one-time question and the same switch in Settings as before.
- Levels and gameplay are unchanged. Progress and the Deluxe purchase carry over.
Android 1.6
28 October 2026.
- The same twelve languages as iPhone 1.5, in the game and on Google Play. In Hindi, Japanese and Korean the text inside a level stays English.
- The language list in Settings is one row that opens a list, instead of nineteen buttons.
- Levels and gameplay are unchanged. Progress and the Deluxe purchase carry over. Android counts on from 1.3 to 1.6; 1.4 and 1.5 were never published.
iPhone 1.4
14 October 2026.
- Tutorial cards: at the first start a few cards explain the two worlds, the level groups and the controls. Each card is shown once.
- Levels and gameplay are unchanged. Progress and the Deluxe purchase carry over.
Android 1.3
13 October 2026.
- The same tutorial cards as iPhone 1.4.
- The level list is denser: best times take much less room.
- Levels and gameplay are unchanged. Progress and the Deluxe purchase carry over.
iPhone 1.3
13 October 2026.
- Level and group names in German, French, Spanish, Italian and Portuguese. They are names in their own right, not translations: the group "Easy Land" is "Schlaraffenland" in German, "Pan Comido" in Spanish and "Les Doigts dans le Nez" in French.
- The game asks once which names to show, and the choice can be changed at any time in Settings. In English nothing changes.
- Levels and gameplay are unchanged. Progress and the Deluxe purchase carry over.
Android 1.2
13 October 2026.
- The same level and group names in five languages as iPhone 1.3, with the same one-time question and the same switch in Settings.
- After a failed attempt, the buttons for retry, share and back now sit on a clear panel, so their captions stay readable in every level.
- After a completed level group the game asks for a rating on Google Play. "Later" postpones the question to the next completed group, "Don't ask again" ends it for good.
- Levels and gameplay are unchanged. Progress and the Deluxe purchase carry over.
iPhone 1.2
17 September 2026.
- Small fixes. The live timer and the attempt counter are readable again in night levels when the app uses its light theme.
- Since this version the App Store page has a descriptive name per language ("Roliup: Tilt Marble Maze" in English), with new texts and new screenshots.
1.1, A World of Color
iPhone: 27 August 2026. Android: 1 September 2026 (the first public Android release; 1.0 was never published on Google Play).
- A complete visual revision: the whole game now shines in full colour, with a new palette in both worlds, day and night. No functional changes to gameplay.
- Five more store languages on the App Store: Spanish, French, Italian, Portuguese (Portugal) and Portuguese (Brazil), next to English and German.
- Android: all banner ads removed. The free version shows one ad between levels, never after the first five levels of the first group in either world. Roliup Deluxe removes it.
- Android: the Deluxe dialog now also says that the purchase opens every free group immediately.
1.0
iPhone: 25 August 2026. The first release: two worlds, 374 levels, tilt and one-finger controls, stars, coins, speedruns, replays, video export, iCloud progress, six languages, Roliup Deluxe as the single optional purchase.
Version-specific store texts and review notes are kept in the project; this page records what a player would notice.