iOSアプリ「Roliup」のプライバシーポリシー

このページはドイツ語の原文の翻訳です。内容に相違がある場合は、ドイツ語版が優先します。このページは英語でもご覧いただけます。

適用範囲：本プライバシーポリシーは、当方の広告なしのiOSアプリRoliup（io.agnaes.roliup.app）に適用されます。2Dと3Dの2つのゲームモードの両方が対象です。以下、このアプリを「本アプリ」といいます。本アプリは無料です。1回限りのアプリ内購入「Roliup Deluxe」により、すべてのコンテンツが永続的に解放されます（§ 4（3）を参照）。

本ポリシーは、AndroidアプリRoliupには適用されません。Androidアプリは、無料の範囲では広告収入で運営されています。Androidアプリには、広告収入で運営されるアプリのプライバシーポリシーが適用されます。（これに対し、同じ名前のiOSアプリ「Roliup」には広告がなく、本ポリシーの対象です。どちらのプラットフォームでも、1つのアプリに、無料の範囲と解放できるコンテンツの両方が含まれています。）また、本ポリシーはこのウェブサイトには適用されません。ウェブサイトagnaes.ioには、このウェブサイトのプライバシーポリシーが適用されます。

当方のプライバシーポリシーの一覧：

ウェブサイトagnaes.io – このウェブサイトの閲覧に適用されます
ソーシャルメディア – Instagram、TikTokおよびRedditにある当方のプロフィールに適用されます
Roliup（Android） – 広告収入で運営されるアプリに適用されます
Roliup（iOS）（本ポリシー） – 広告なしのアプリに適用されます

データ保護の概要

本アプリは、個人データを収集しません。保存もしません。当方や第三者に送信することもありません。本アプリには、広告、分析ツール、トラッキングツールおよびユーザーアカウントはありません。本アプリ自体には、当方や第三者にデータを送信する機能はありません。外部との唯一の接続は、任意のアプリ内購入のためのものです。この接続は、お客様の端末のアプリストアのサービスが行います（§ 4（3）を参照）。すべてのゲームデータ（セーブデータ、設定、リプレイの記録）は、お客様の端末内に保存されます。唯一の例外は、オペレーティングシステムが提供するバックアップです。これにより、お客様のゲームデータは、Appleにあるお客様ご自身のiCloudにバックアップされます。新しい端末でゲームデータを復元できるようにするためです。当方は、このバックアップにアクセスできません（§ 4（2）を参照）。

§ 1 総則

当方は、お客様の個人データの保護を非常に重視しています。当方は、お客様の個人データを機密として取り扱います。その際、法令上のデータ保護規定および本プライバシーポリシーに従います。本プライバシーポリシーでは、本アプリの利用に伴うデータ収集の種類、目的および範囲を説明します。なお、インターネット上のデータ送信（例：メールでのやり取り）には、セキュリティ上の欠陥が存在することがあります。第三者のアクセスからデータを完全に保護することはできません。

（1）管理者

本アプリにおけるデータの取扱いの管理者は、次のとおりです。

Agnaes Software - Karl Kegel
Dr.-Ing. Karl Kegel
Blasewitzer Straße 41
01307 Dresden

メール：web@agnaes.io
ウェブサイト：https://agnaes.io
電話：+49 151 72224722

「管理者」とは、個人データ（例：氏名、メールアドレスなど）の収集、取扱いまたは利用を行う主体をいいます。当方の運営者情報（Impressum）は、agnaes.io/impressum.htmlでご覧いただけます。

（2）個人データの一般的な保存期間

本プライバシーポリシーに別段の定めまたはより具体的な定めがある場合は、その定めに従います。それ以外の場合、本アプリが収集した個人データは、次のときまで保存されます。お客様が当方に消去を求めたとき、お客様が保存への同意を撤回したとき、またはデータ保存の目的がなくなったときです。ただし、法令上の保管義務、またはその他の法的に認められた保存理由（例：正当な利益、法令上の保管義務）がある場合があります。その場合、該当する個人データは、それぞれの保管理由がなくなるまで消去されません。

（3）個人データの保存の法的根拠

個人データの取扱いは、そのデータの取扱いについて有効な法的根拠がある場合にのみ許されます。本アプリに関して当方がお客様のデータを取り扱うのは、お客様ご自身が当方に連絡した場合だけです（§ 4を参照）。その場合、取扱いの根拠は次のいずれかです。一般データ保護規則（GDPR）第6条第1項(a)に基づくお客様の同意、GDPR第6条第1項(b)に基づく契約の履行の目的、またはGDPR第6条第1項(f)に基づく正当な利益です。この正当な利益は、常にお客様の利益と比較衡量されます。

（4）本プライバシーポリシーの変更

当方は、法令上の要件を守ったうえで、本プライバシーポリシーをいつでも変更する権利を留保します。

§ 2 お客様の権利

GDPRは、当方が個人データを取り扱うデータ主体に、一定の権利を認めています。ここでは、それらの権利についてご説明します。

（1）データの取扱いへの同意の撤回

多くのデータの取扱いは、お客様の明示的な同意がある場合にのみ可能です。お客様は、すでに与えた同意をいつでも撤回できます。撤回には、当方へのメールによる通知で足ります。通知の形式は問いません。撤回までに行われたデータの取扱いの適法性は、撤回によって影響を受けません。

（2）特別な場合のデータ収集およびダイレクトマーケティングに対して異議を述べる権利（GDPR第21条）

データの取扱いがGDPR第6条第1項(e)または(f)に基づいて行われる場合、お客様は、ご自身の特別な状況に起因する理由により、いつでも個人データの取扱いに異議を述べる権利を有します。これらの規定に基づくプロファイリングについても、同様です。それぞれの取扱いの法的根拠は、本プライバシーポリシーでご確認ください。お客様が異議を述べた場合、当方は、お客様の該当する個人データを以後取り扱いません。ただし、当方が、取扱いについてやむを得ない正当な理由を証明できる場合は、この限りではありません。その理由は、お客様の利益、権利および自由に優越するものである必要があります。また、取扱いが法的請求の主張、行使または防御のためのものである場合も、この限りではありません（GDPR第21条第1項に基づく異議）。

お客様の個人データがダイレクトマーケティングのために取り扱われる場合、お客様は、そのようなマーケティングを目的とするご自身の個人データの取扱いに対して、いつでも異議を述べる権利を有します。このことは、そのようなダイレクトマーケティングに関連する範囲で、プロファイリングにも適用されます。お客様が異議を述べた場合、お客様の個人データは、以後ダイレクトマーケティングの目的には使用されません（GDPR第21条第2項に基づく異議）。

（3）所轄の監督機関に苦情を申し立てる権利

GDPRへの違反があった場合、データ主体は、監督機関に苦情を申し立てる権利を有します。申立て先は、特に、データ主体の常居所、勤務地または違反が疑われる場所がある加盟国の監督機関です。苦情を申し立てる権利は、その他の行政上または司法上の救済手段を妨げるものではありません。

（4）開示、訂正および消去

お客様は、適用される法令の範囲内で、いつでも無償で情報の開示を受ける権利を有します。開示の対象は、保存されているお客様の個人データ、その取得元および受領者、ならびにデータの取扱いの目的です。また、お客様は、場合により、これらのデータの訂正または消去を求める権利を有します。これらの件および個人データに関するその他のご質問については、運営者情報（Impressum）に記載の連絡先まで、いつでもお問い合わせください。

（5）取扱いの制限を求める権利

お客様は、お客様の個人データの取扱いの制限を求める権利を有します。そのためには、運営者情報（Impressum）に記載の連絡先まで、いつでもご連絡ください。取扱いの制限を求める権利は、次の場合に認められます。

お客様が、当方に保存されているお客様の個人データの正確性を争う場合、当方は通常、その確認に時間を必要とします。確認の期間中、お客様は、個人データの取扱いの制限を求める権利を有します。
お客様の個人データの取扱いが違法に行われた場合、または違法に行われている場合、お客様は、消去の代わりに、データの取扱いの制限を求めることができます。
当方がお客様の個人データを必要としなくなっても、お客様が法的請求の行使、防御または主張のためにそのデータを必要とする場合があります。その場合、お客様は、消去の代わりに、個人データの取扱いの制限を求める権利を有します。
お客様がGDPR第21条第1項に基づいて異議を述べた場合、お客様の利益と当方の利益を比較衡量する必要があります。どちらの利益が優越するかがまだ確定していない間、お客様は、個人データの取扱いの制限を求める権利を有します。

お客様が個人データの取扱いを制限した場合、そのデータは、保存を除き、次のいずれかの場合にのみ取り扱うことができます。それは、お客様の同意がある場合、法的請求の主張、行使もしくは防御を目的とする場合、他の自然人もしくは法人の権利の保護を目的とする場合、または欧州連合もしくは加盟国の重要な公共の利益を理由とする場合です。

（6）データポータビリティの権利

当方は、お客様の同意に基づいて、または契約の履行のために、データを自動的に取り扱うことがあります。お客様は、このデータを、一般的に使用される機械可読な形式で、ご自身または第三者に引き渡すよう求める権利を有します。お客様が他の管理者へのデータの直接の移行を求める場合、それは技術的に可能な範囲でのみ行われます。

§ 3 本アプリのアクセス権限

本アプリは、お客様の端末上の個人的なデータには一切アクセスしません。本アプリは、特に、位置情報、連絡先、写真ライブラリ、通話履歴、カメラまたはマイクへのアクセス権を持ちません。また、本アプリが自らインターネット接続を確立することはありません。

iOSで本アプリがお客様に許可を求めるのは、お客様ご自身が録画したプレイ動画を写真ライブラリに保存しようとする場合だけです。その場合、iOSは、メディアを追加する許可を1回だけ求めます。この許可には、既存の写真や動画の読み取りは含まれません。読み取りも行われません。iOSでは、2つのアプリの間でセーブデータを引き継ぐ仕組みはありません。無料の範囲と解放できる範囲は、同じアプリの中にあります。アプリ内購入の後も、セーブデータはそのまま引き続き使われます。

iOSアプリの2Dモードでは、端末を傾けて操作します。そのために、iOSアプリは加速度センサーを読み取ります。3Dモードでは、センサーは読み取られません。センサーデータは、プレイ中に端末内でのみ取り扱われます。センサーデータは、保存も送信もされません。

§ 4 本アプリの利用に伴うデータの取扱い

（1）個人データを収集しないこと

本アプリは、ユーザーアカウントなしで、また個人データを入力せずに利用できます。当方は、本アプリの利用に関して、個人データを収集、保存または送信しません。本アプリには、広告ツール、分析ツールやトラッキングツールは含まれていません。セーブデータ、設定およびリプレイの記録は、お客様の端末上の本アプリの保護された保存領域に保存されます。

お客様が実行したプレイ動画の書き出しは、お客様ご自身が端末の写真ライブラリに保存します。そのために、お客様は、メディアを追加する許可を1回だけ与えます（§ 3を参照）。クリア画像や動画の共有は、オペレーティングシステムの共有ダイアログを通じてのみ行われます。共有先は、お客様が選んだアプリです。共有は、お客様ご自身の判断に委ねられています。

（2）オペレーティングシステムによるゲームデータのバックアップ

お客様が新しい端末で、または再インストールの後に、ゲームの進行状況を復元できるようにするため、進行状況は、オペレーティングシステムの機能によってバックアップされます。バックアップ先は、Appleにあるお客様ご自身のiCloudアカウントです。当方は、これらのバックアップにアクセスできません。また、この際、個人データは取り扱われません。バックアップされるのは、ゲームデータ（ステージの進行状況、タイム、コイン、設定）だけです。

iCloud：本アプリは、ゲームの進行状況を端末内に保存するだけでなく、お客様ご自身のiCloudのキー値ストレージにも複製します（提供者：Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland）。同期は、お客様の端末とお客様ご自身のiCloudアカウントとの間でのみ行われます。データは当方に送信されず、当方はデータにアクセスできません。この同期は、iOSの設定の「iCloud」で、本アプリについていつでも無効にできます。いずれの場合も、基準となるのはお客様の端末内のコピーです。リプレイの記録は、iCloudに送信されません。リプレイの記録は、端末内にのみ保存されます。

（3）App Storeでの購入

本アプリは無料です。本アプリに含まれるアプリ内購入は、ちょうど1つです。それは、1回限りで永続的な解放「Roliup Deluxe」です（サブスクリプションではなく、消費型アイテムでもありません）。購入と支払いは、すべてAppleが行います。これには、お客様のApp Storeアカウントによる、新しい端末での復元も含まれます。本アプリが知るのは、解放が有効かどうか、ということだけです。その際、Appleは独立した管理者として、お客様のアカウントと端末のデータを取り扱います。当方が、お客様の支払いデータへのアクセスを得ることはありません。

Apple App Store（iOS） – Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland。プライバシーポリシー：https://www.apple.com/legal/privacy/

（4）メールまたは電話によるお問い合わせ

お客様が当方に連絡した場合（例：メールまたは電話）、お問い合わせは、そこから得られるすべての個人データ（例：氏名、お問い合わせ内容）とともに、当方で保存され、取り扱われます。その目的は、お客様のご用件に対応することです。お問い合わせが契約の履行に関連する場合、または契約締結前の措置の実施に必要な場合、これらのデータの取扱いはGDPR第6条第1項(b)に基づいて行われます。その他のすべての場合、取扱いは、お客様の同意（GDPR第6条第1項(a)）および／または当方の正当な利益（GDPR第6条第1項(f)）に基づきます。当方には、当方に寄せられたお問い合わせに効果的に対応するという正当な利益があるからです。お問い合わせによってお客様から送られたデータは、当方で保管されます。保管は、お客様が当方に消去を求めるまで、お客様が保存への同意を撤回するまで、またはデータ保存の目的がなくなるまで（例：ご用件への対応の完了後）続きます。強行的な法令の規定、特に法定の保管期間は、影響を受けません。当方は、お客様の同意なしに、お客様のデータを第三者に渡しません。

§ 5 このページのホスティング

本プライバシーポリシーは、ウェブサイトagnaes.ioのサブページとして提供されています。このページの閲覧時に発生する取扱い（例：サーバーのログファイル）には、ウェブサイトのプライバシーポリシーが適用されます。

2026年10月現在