Adatvédelmi nyilatkozat a Roliup iOS-alkalmazáshoz

Ez az oldal a német eredeti fordítása. Eltérés esetén a német változat az irányadó. Az oldal angolul is elérhető.

Hatály: Ez az adatvédelmi nyilatkozat a Roliup (io.agnaes.roliup.app) nevű, reklámmentes iOS-alkalmazásunkra vonatkozik, annak mindkét játékmódjával (2D és 3D) együtt, a továbbiakban: „ALKALMAZÁS”. Az ALKALMAZÁS ingyenes. Egy egyszeri, alkalmazáson belüli vásárlás, a „Roliup Deluxe” minden tartalmat tartósan felold (lásd 4. § (3) bekezdés).

A nyilatkozat nem vonatkozik a Roliup androidos alkalmazásra. Az androidos alkalmazás ingyenes használat esetén reklámból finanszírozott. Erre az alkalmazásra a reklámból finanszírozott alkalmazás adatvédelmi nyilatkozata vonatkozik. (Az azonos nevű „Roliup” iOS-alkalmazás ezzel szemben reklámmentes, és erre ez a nyilatkozat vonatkozik. Mindkét platformon ugyanaz az egy alkalmazás tartalmazza együtt az ingyenes tartalmat és a feloldható tartalmakat.) Ez a nyilatkozat ugyanígy nem vonatkozik erre a weboldalra sem. Az agnaes.io weboldalra ennek a weboldalnak az adatvédelmi nyilatkozata vonatkozik.

Adatvédelmi nyilatkozataink a következők:

Az agnaes.io weboldal – e weboldal látogatására vonatkozik
Közösségi média – az Instagramon, a TikTokon és a Redditen lévő profiljainkra vonatkozik
Roliup (Android) – a reklámból finanszírozott alkalmazásra vonatkozik
Roliup (iOS) (ez a nyilatkozat) – a reklámmentes alkalmazásra vonatkozik

Adatvédelem röviden

Az ALKALMAZÁS nem gyűjt, nem tárol és nem továbbít személyes adatokat, sem nekünk, sem harmadik feleknek. Nem tartalmaz reklámot, sem elemző vagy követő eszközöket, sem felhasználói fiókot. Maga az ALKALMAZÁS nem tartalmaz olyan funkciót, amely adatokat küld nekünk vagy harmadik feleknek. Az egyetlen külső kapcsolatot az Ön eszközének App Store-szolgáltatása létesíti, az opcionális, alkalmazáson belüli vásárláshoz (lásd 4. § (3) bekezdés). Minden játékadat (játékállások, beállítások, visszajátszási felvételek) helyben, az Ön eszközén tárolódik. Az egyetlen kivétel a játékadatainak biztonsági mentése az Ön saját iCloudjába, az Apple-nél. Ezt a mentést az operációs rendszer biztosítja, hogy Ön a játékadatait egy új eszközön visszaállíthassa. Ehhez a mentéshez nincs hozzáférésünk (lásd 4. § (2) bekezdés).

1. § Általános rendelkezések

Az Ön személyes adatainak védelmét nagyon komolyan vesszük. Az adatokat bizalmasan, a jogszabályi adatvédelmi előírásoknak és ennek az adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően kezeljük. Ez a nyilatkozat elmagyarázza az ALKALMAZÁS használata során végzett adatgyűjtés jellegét, célját és terjedelmét. Felhívjuk figyelmét, hogy az interneten történő adattovábbítás (például e-mailes kommunikáció esetén) biztonsági résekkel járhat. Az adatok harmadik felek hozzáférésével szembeni hézagmentes védelme nem lehetséges.

(1) Adatkezelő

Az ALKALMAZÁS keretében végzett adatkezelésért a következő adatkezelő felel:

Agnaes Software - Karl Kegel
Dr.-Ing. Karl Kegel úr
Blasewitzer Straße 41
01307 Dresden

E-mail: web@agnaes.io
Weboldal: https://agnaes.io
Tel.: +49 151 72224722

„Adatkezelő” az a szerv, amely személyes adatokat (például neveket, e-mail-címeket stb.) gyűjt, kezel vagy használ. Impresszumunkat az agnaes.io/impressum.html címen találja.

(2) A személyes adatok általános tárolási ideje

Amennyiben ez az adatvédelmi nyilatkozat ettől eltérő vagy pontosabb adatot nem tartalmaz, az ALKALMAZÁS által gyűjtött személyes adatokat addig tároljuk, amíg Ön nem kéri a törlésüket, vissza nem vonja a tárolásukhoz adott hozzájárulását, vagy meg nem szűnik az adattárolás célja. Ha az adatok megőrzésére jogszabályi kötelezettség vagy más, jogszabály által elismert ok (például jogos érdek vagy jogszabályi megőrzési kötelezettség) áll fenn, az érintett személyes adatokat nem töröljük, amíg az adott megőrzési ok meg nem szűnik.

(3) A személyes adatok tárolásának jogalapja

Személyes adatok kezelése csak akkor megengedett, ha arra érvényes jogalap áll fenn. Az ALKALMAZÁS keretében csak akkor kezeljük az Ön adatait, ha Ön maga veszi fel velünk a kapcsolatot (lásd 4. §). Ha adatait kezeljük, ez a következő jogalapok valamelyikén történik: az Ön hozzájárulása az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint; szerződés teljesítése céljából a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint; vagy jogos érdekek a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint. A jogos érdekeket mindig mérlegeljük az Ön érdekeivel szemben.

(4) Az adatvédelmi nyilatkozat módosítása

Fenntartjuk a jogot, hogy ezeket az adatvédelmi rendelkezéseket a jogszabályi előírások betartásával bármikor módosítsuk.

2. § Az Ön jogai

A GDPR bizonyos jogokat biztosít azoknak az érintetteknek, akiknek személyes adatait kezeljük. Ezekről itt tájékoztatjuk Önt:

(1) Az adatkezeléshez adott hozzájárulás visszavonása

Számos adatkezelési művelet csak az Ön kifejezett hozzájárulásával lehetséges. A már megadott hozzájárulását bármikor visszavonhatja. Ehhez elég egy kötetlen formájú e-mail nekünk. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

(2) Tiltakozási jog az adatgyűjtés ellen különleges esetekben, valamint a közvetlen üzletszerzés ellen (GDPR 21. cikk)

HA AZ ADATKEZELÉS A GDPR 6. CIKK (1) BEKEZDÉS E) VAGY F) PONTJA ALAPJÁN TÖRTÉNIK, ÖNNEK JOGA VAN AHHOZ, HOGY A SAJÁT HELYZETÉVEL KAPCSOLATOS OKOKBÓL BÁRMIKOR TILTAKOZZON SZEMÉLYES ADATAINAK KEZELÉSE ELLEN; EZ AZ EZEKEN A RENDELKEZÉSEKEN ALAPULÓ PROFILALKOTÁSRA IS VONATKOZIK. AZ ADATKEZELÉS MINDENKORI JOGALAPJÁT EBBEN AZ ADATVÉDELMI NYILATKOZATBAN TALÁLJA. HA ÖN TILTAKOZIK, AZ ÉRINTETT SZEMÉLYES ADATAIT A TOVÁBBIAKBAN NEM KEZELJÜK, KIVÉVE, HA BIZONYÍTJUK, HOGY AZ ADATKEZELÉST OLYAN KÉNYSZERÍTŐ EREJŰ JOGOS OKOK INDOKOLJÁK, AMELYEK ELSŐBBSÉGET ÉLVEZNEK AZ ÖN ÉRDEKEIVEL, JOGAIVAL ÉS SZABADSÁGAIVAL SZEMBEN, VAGY AZ ADATKEZELÉS JOGI IGÉNYEK ELŐTERJESZTÉSÉHEZ, ÉRVÉNYESÍTÉSÉHEZ VAGY VÉDELMÉHEZ KAPCSOLÓDIK (TILTAKOZÁS A GDPR 21. CIKK (1) BEKEZDÉSE ALAPJÁN).

HA SZEMÉLYES ADATAI KEZELÉSÉRE KÖZVETLEN ÜZLETSZERZÉS ÉRDEKÉBEN KERÜL SOR, ÖNNEK JOGA VAN AHHOZ, HOGY BÁRMIKOR TILTAKOZZON A RÁ VONATKOZÓ SZEMÉLYES ADATOK ILYEN CÉLÚ KEZELÉSE ELLEN; EZ A PROFILALKOTÁSRA IS VONATKOZIK, AMENNYIBEN AZ A KÖZVETLEN ÜZLETSZERZÉSHEZ KAPCSOLÓDIK. HA ÖN TILTAKOZIK, SZEMÉLYES ADATAIT A TOVÁBBIAKBAN NEM HASZNÁLJUK KÖZVETLEN ÜZLETSZERZÉS CÉLJÁRA (TILTAKOZÁS A GDPR 21. CIKK (2) BEKEZDÉSE ALAPJÁN).

(3) Panasztételi jog az illetékes felügyeleti hatóságnál

A GDPR megsértése esetén az érintetteket panasztételi jog illeti meg egy felügyeleti hatóságnál, különösen a szokásos tartózkodási helyük, a munkahelyük vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban. A panasztételi jog nem érinti az egyéb közigazgatási vagy bírósági jogorvoslati lehetőségeket.

(4) Tájékoztatás, helyesbítés és törlés

Önnek az alkalmazandó jogszabályok keretein belül bármikor joga van ahhoz, hogy díjmentes tájékoztatást kapjon tárolt személyes adatairól, azok eredetéről és címzettjeiről, valamint az adatkezelés céljáról. Adott esetben joga van ezen adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez is. Ezzel és a személyes adatokkal kapcsolatos további kérdéseivel bármikor fordulhat hozzánk az impresszumban megadott címen.

(5) Az adatkezelés korlátozásához való jog

Önnek joga van ahhoz, hogy kérje személyes adatai kezelésének korlátozását. Ezzel kapcsolatban bármikor fordulhat hozzánk az impresszumban megadott címen. Az adatkezelés korlátozásához való jog a következő esetekben áll fenn:

Ha Ön vitatja a nálunk tárolt személyes adatai pontosságát, ennek ellenőrzéséhez általában időre van szükségünk. Az ellenőrzés idejére Önnek joga van kérni személyes adatai kezelésének korlátozását.
Ha személyes adatai kezelése jogellenesen történt vagy történik, a törlés helyett kérheti az adatkezelés korlátozását.
Ha személyes adataira már nincs szükségünk, Önnek azonban szüksége van rájuk jogi igények gyakorlásához, védelméhez vagy érvényesítéséhez, joga van ahhoz, hogy a törlés helyett személyes adatai kezelésének korlátozását kérje.
Ha Ön a GDPR 21. cikk (1) bekezdése alapján tiltakozott, mérlegelni kell az Ön és a mi érdekeinket. Amíg nem dőlt el, kinek az érdekei erősebbek, joga van kérni személyes adatai kezelésének korlátozását.

Ha Ön korlátozta személyes adatai kezelését, ezeket az adatokat – a tárolásukat kivéve – csak a következő esetekben lehet kezelni: az Ön hozzájárulásával; jogi igények érvényesítéséhez, gyakorlásához vagy védelméhez; más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében; vagy az Európai Unió vagy valamely tagállam fontos közérdekéből.

(6) Az adathordozhatósághoz való jog

Önnek joga van ahhoz, hogy azokat az adatokat, amelyeket hozzájárulása alapján vagy szerződés teljesítése keretében automatizáltan kezelünk, széles körben használt, géppel olvasható formátumban Önnek vagy egy harmadik félnek átadjuk. Ha Ön az adatok közvetlen továbbítását kéri egy másik adatkezelőnek, erre csak annyiban kerül sor, amennyiben ez műszakilag megvalósítható.

3. § Az ALKALMAZÁS hozzáférési engedélyei

Az ALKALMAZÁS nem fér hozzá az Ön személyes eszközadataihoz. Különösen nem fér hozzá a helyadatokhoz, a névjegyekhez, az Ön fotókönyvtárához, a hívásnaplókhoz, a kamerához vagy a mikrofonhoz. Magától internetkapcsolatot sem létesít.

Az ALKALMAZÁS iOS alatt csak akkor kér Öntől engedélyt, ha Ön maga szeretne egy rögzített játékvideót a fotókönyvtárába menteni. Ilyenkor az iOS egyszer engedélyt kér médiafájlok hozzáadására. Ez nem jár olvasási hozzáféréssel a meglévő fotóihoz és videóihoz, és ilyen hozzáférés nem is történik. iOS alatt nincs játékállás-átvitel két alkalmazás között. Az ingyenes és a feloldható tartalom ugyanabban az alkalmazásban van. Játékállása az alkalmazáson belüli vásárlás után egyszerűen folytatódik.

Az iOS-alkalmazás 2D módjában a játékot az eszköz döntésével lehet irányítani. Ehhez az iOS-alkalmazás kiolvassa a gyorsulásmérő adatait. 3D módban a gyorsulásmérő adatait nem olvassa ki. Az érzékelő adatait kizárólag helyben, játék közben kezeli. Ezeket az adatokat sem nem tárolja, sem nem továbbítja.

4. § Adatkezelés az ALKALMAZÁS használata során

(1) Személyes adatok gyűjtése nem történik

Az ALKALMAZÁS felhasználói fiók nélkül és személyes adatok megadása nélkül használható. Az ALKALMAZÁS használata során nem gyűjtünk, nem tárolunk és nem továbbítunk személyes adatokat. Az ALKALMAZÁS nem tartalmaz reklám-, elemző vagy követő eszközöket. A játékállások, a beállítások és a visszajátszási felvételek az ALKALMAZÁS védett tárterületén tárolódnak az Ön eszközén.

A játékmenetekről Ön által indított videóexportokat Ön maga helyezi el az eszköze fotókönyvtárában. Ehhez Ön egyszer engedélyt ad médiafájlok hozzáadására (lásd 3. §). Az eredményképek és videók megosztása kizárólag az operációs rendszer megosztási párbeszédablakán keresztül történik, az Ön által választott alkalmazásokkal. Ez az Ön kezében van.

(2) Játékadatainak biztonsági mentése az operációs rendszer által

Játékbeli előrehaladását az operációs rendszer egyik funkciója az Ön saját iCloud-fiókjába menti az Apple-nél. Így Ön egy új eszközön vagy újratelepítés után visszaállíthatja az előrehaladását. Ezekhez a mentésekhez nincs hozzáférésünk. A mentés során nem kerül sor személyes adatok kezelésére. Kizárólag játékadatok mentése történik (a pályákon elért előrehaladás, idők, érmék, beállítások).

iCloud: Az ALKALMAZÁS a helyi tárolás mellett az Ön saját iCloudjának kulcs-érték tárolójába is tükrözi a játékbeli előrehaladását (szolgáltató: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írország). A szinkronizálás kizárólag az Ön eszköze és az Ön saját iCloud-fiókja között történik. Az adatok nem kerülnek továbbításra hozzánk, és nem férünk hozzájuk. A szinkronizálást az ALKALMAZÁS számára bármikor kikapcsolhatja az iOS beállításaiban, az „iCloud” pontban. Minden esetben az Ön eszközén lévő helyi másolat marad az irányadó. A visszajátszási felvételek (replayek) nem kerülnek át az iCloudba, és kizárólag helyben maradnak.

(3) Beszerzés az App Store-on keresztül

Az ALKALMAZÁS ingyenes, és pontosan egy alkalmazáson belüli vásárlást tartalmaz: a „Roliup Deluxe” egyszeri, tartós feloldást (nincs előfizetés, nincsenek fogyasztható termékek). A vásárlást és a fizetést teljes egészében az Apple bonyolítja le, beleértve az új eszközökön való visszaállítást az Ön App Store-fiókján keresztül. Az ALKALMAZÁS csupán azt tudja meg, hogy FENNÁLL-E a feloldás. Ennek során az Apple önálló adatkezelőként kezeli az Ön fiókjának és eszközének adatait. Az Ön fizetési adataihoz nem kapunk hozzáférést.

Apple App Store (iOS) – Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írország. Adatvédelmi nyilatkozat: https://www.apple.com/legal/privacy/

(4) Megkeresés e-mailben vagy telefonon

Ha Ön felveszi velünk a kapcsolatot (például e-mailben vagy telefonon), megkeresését az abból származó összes személyes adattal együtt (például név, megkeresés) nálunk tároljuk és kezeljük. Ennek célja az Ön ügyének intézése. Ezen adatok kezelése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján történik, ha megkeresése szerződés teljesítésével függ össze, vagy a szerződés megkötését megelőző lépések végrehajtásához szükséges. Minden más esetben az adatkezelés az Ön hozzájárulásán (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont) és/vagy jogos érdekeinken (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) alapul. Jogos érdekünk fűződik ugyanis a hozzánk intézett megkeresések hatékony feldolgozásához. Az Ön által kapcsolatfelvétel útján nekünk küldött adatok nálunk maradnak, amíg Ön fel nem szólít minket a törlésükre, vissza nem vonja a tárolásukhoz adott hozzájárulását, vagy meg nem szűnik az adattárolás célja (például ügyének lezárása után). A kötelező jogszabályi rendelkezések – különösen a jogszabályi megőrzési idők – érintetlenek maradnak. Adatait az Ön hozzájárulása nélkül nem adjuk tovább.

5. § Ennek az oldalnak a tárhelye

Ez az adatvédelmi nyilatkozat az agnaes.io weboldal aloldalaként érhető el. Az oldal megnyitásakor végzett adatkezelésre (például a szerver naplófájljaira) a weboldal adatvédelmi nyilatkozata vonatkozik.

Utolsó frissítés: 2026. október