Roliup iOS Uygulaması için Gizlilik Politikası

Bu sayfa, Almanca orijinal metnin bir çevirisidir. Farklılık olması hâlinde Almanca metin geçerlidir. Bu sayfayı İngilizce olarak da okuyabilirsiniz.

Kapsam: Bu gizlilik politikası, reklamsız iOS uygulamamız Roliup (io.agnaes.roliup.app) için geçerlidir. Bu uygulamanın 2D ve 3D olmak üzere iki oyun modu vardır. Bu uygulama, iki oyun moduyla birlikte aşağıda “Uygulama” olarak anılır. Uygulama ücretsizdir. “Roliup Deluxe” adlı tek seferlik bir uygulama içi satın alım vardır. Bu satın alım, tüm içeriklerin kilidini kalıcı olarak açar (bkz. § 4, fıkra 3).

Bu politika Android uygulaması Roliup için geçerli değildir. Bu uygulama, ücretsiz kapsamında reklamla finanse edilir. Bu uygulama reklamla finanse edilen uygulamanın gizlilik politikası kapsamındadır. (Buna karşılık aynı adı taşıyan iOS uygulaması “Roliup” reklamsızdır ve bu politikanın kapsamındadır. Her iki platformda da tek bir uygulama, ücretsiz kapsamı ve kilidi açılabilen içerikleri birlikte içerir.) Bu politika aynı şekilde bu web sitesi için de geçerli değildir. agnaes.io web sitesi için bu web sitesinin gizlilik politikası geçerlidir.

Gizlilik politikalarımıza genel bakış:

agnaes.io web sitesi – bu web sitesinin ziyaret edilmesi için geçerlidir
Sosyal medya – Instagram, TikTok ve Reddit’teki profillerimiz için geçerlidir
Roliup (Android) – reklamla finanse edilen uygulama için geçerlidir
Roliup (iOS) (bu politika) – reklamsız uygulama için geçerlidir

Bir bakışta veri koruma

Uygulama kişisel veri toplamaz ve saklamaz. Bize veya üçüncü kişilere kişisel veri aktarmaz. Uygulamada reklam yoktur. Analiz veya takip (tracking) araçları ve kullanıcı hesabı da yoktur. Uygulamanın kendisinde bize veya üçüncü kişilere veri gönderen bir işlev yoktur. Dışarıya yönelik tek bağlantıyı, isteğe bağlı uygulama içi satın alım için cihazınızın uygulama mağazası hizmeti kurar (bkz. § 4, fıkra 3). Tüm oyun verileri (oyun ilerlemesi, ayarlar, tekrar kayıtları) cihazınızda yerel olarak saklanır. Tek istisna şudur: İşletim sisteminin sunduğu yedekleme ile oyun verileriniz Apple’daki kendi iCloud’unuza yedeklenir. Bu, verilerinizi yeni bir cihazda geri yükleyebilmeniz içindir. Bu yedeğe erişimimiz yoktur (bkz. § 4, fıkra 2).

§ 1 Genel

Kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye alıyoruz. Bu verileri gizli tutuyoruz. Onları yasal veri koruma hükümlerine ve bu gizlilik politikasına uygun olarak ele alıyoruz. Bu politika, Uygulamanın kullanımı kapsamında yapılan veri toplamanın türünü, amacını ve kapsamını açıklar. Şuna dikkatinizi çekeriz: İnternet üzerinden veri aktarımında (ör. e-posta ile iletişimde) güvenlik açıkları olabilir. Verilerin üçüncü kişilerin erişimine karşı eksiksiz korunması mümkün değildir.

(1) Veri sorumlusu

Bu Uygulama kapsamındaki veri işlemenin veri sorumlusu şudur:

Agnaes Software - Karl Kegel
Dr.-Ing. Karl Kegel
Blasewitzer Straße 41
01307 Dresden

E-posta: web@agnaes.io
Web sitesi: https://agnaes.io
Tel.: +49 151 72224722

“Veri sorumlusu”, kişisel verileri (ör. adlar, e-posta adresleri vb.) toplayan, işleyen veya kullanan birimdir. Künyemizi agnaes.io/impressum.html adresinde bulabilirsiniz.

(2) Kişisel verilerin genel saklama süresi

Bu gizlilik politikasında farklı veya daha ayrıntılı bir bilgi yer almadıkça, bu Uygulamanın topladığı kişisel veriler şu durumlardan biri gerçekleşene kadar saklanır: verilerin silinmesini bizden istemeniz, saklamaya ilişkin rızanızı geri almanız veya veri saklama amacının ortadan kalkması. Verileri saklamak için yasal bir saklama yükümlülüğü veya yasal olarak tanınan başka bir sebep (ör. meşru menfaat veya yasal bir saklama yükümlülüğü) bulunabilir. Bu durumda ilgili kişisel veriler, ilgili saklama sebebi ortadan kalkmadan silinmez.

(3) Kişisel verilerin saklanmasının hukuki dayanağı

Kişisel verilerin işlenmesine ancak bu verilerin işlenmesi için geçerli bir hukuki dayanak varsa izin verilir. Bu Uygulama kapsamında verilerinizi yalnızca bizimle kendiniz iletişime geçtiğinizde işleriz (bkz. § 4). Bu durumda işleme şu dayanaklardan birine göre yapılır: AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) Madde 6(1)(a) uyarınca rızanız, GDPR Madde 6(1)(b) uyarınca sözleşmenin ifası amacı veya GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca meşru menfaatler. Meşru menfaatler her zaman sizin menfaatlerinizle tartılır.

(4) Bu gizlilik politikasında değişiklik

Bu veri koruma hükümlerini yasal gerekliliklere uyarak her zaman değiştirme hakkımızı saklı tutarız.

§ 2 Haklarınız

GDPR, kişisel verilerini işlediğimiz ilgili kişilere belirli haklar tanır. Bu haklar hakkında sizi burada bilgilendirmek istiyoruz:

(1) Veri işlemeye ilişkin rızanızın geri alınması

Birçok veri işleme faaliyeti ancak açık rızanızla mümkündür. Daha önce verdiğiniz bir rızayı her zaman geri alabilirsiniz. Bunun için bize e-posta ile herhangi bir şekle bağlı olmayan bir bildirim göndermeniz yeterlidir. Geri alma, geri almaya kadar yapılan veri işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

(2) Özel durumlarda veri toplanmasına ve doğrudan pazarlamaya itiraz hakkı (GDPR Madde 21)

VERİ İŞLEME GDPR MADDE 6(1)(E) VEYA (F) UYARINCA YAPILIYORSA, ÖZEL DURUMUNUZDAN KAYNAKLANAN SEBEPLERLE KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİNE HER ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ. BU HAK, BU HÜKÜMLERE DAYANAN PROFİL OLUŞTURMA İÇİN DE GEÇERLİDİR. BİR İŞLEMENİN HANGİ HUKUKİ DAYANAĞA DAYANDIĞINI BU GİZLİLİK POLİTİKASINDA BULABİLİRSİNİZ. İTİRAZ EDERSENİZ, İLGİLİ KİŞİSEL VERİLERİNİZİ ARTIK İŞLEMEYİZ. BU KURALIN İKİ İSTİSNASI VARDIR. BİRİNCİ İSTİSNA: İŞLEME İÇİN ZORLAYICI VE KORUNMAYA DEĞER SEBEPLER OLDUĞUNU KANITLAYABİLMEMİZ VE BU SEBEPLERİN SİZİN MENFAATLERİNİZDEN, HAKLARINIZDAN VE ÖZGÜRLÜKLERİNİZDEN AĞIR BASMASI. İKİNCİ İSTİSNA: İŞLEMENİN HUKUKİ TALEPLERİN İLERİ SÜRÜLMESİNE, KULLANILMASINA VEYA SAVUNULMASINA HİZMET ETMESİ (GDPR MADDE 21(1) UYARINCA İTİRAZ).

KİŞİSEL VERİLERİNİZ DOĞRUDAN PAZARLAMA AMACIYLA İŞLENİYORSA, SİZİNLE İLGİLİ KİŞİSEL VERİLERİN BU TÜR PAZARLAMA AMACIYLA İŞLENMESİNE HER ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ. BU HAK, BU TÜR DOĞRUDAN PAZARLAMAYLA BAĞLANTILI OLDUĞU ÖLÇÜDE PROFİL OLUŞTURMA İÇİN DE GEÇERLİDİR. İTİRAZ EDERSENİZ, KİŞİSEL VERİLERİNİZ BUNDAN SONRA ARTIK DOĞRUDAN PAZARLAMA AMACIYLA KULLANILMAZ (GDPR MADDE 21(2) UYARINCA İTİRAZ).

(3) Yetkili denetim makamına şikâyet hakkı

GDPR ihlal edilirse, ilgili kişiler bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahiptir. Özellikle mutat meskenlerinin, işyerlerinin veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerin bulunduğu üye devletteki bir denetim makamına şikâyette bulunabilirler. Şikâyet hakkı, başka idari veya yargısal başvuru yollarını etkilemez.

(4) Bilgi alma, düzeltme ve silme

Yürürlükteki yasal hükümler çerçevesinde her zaman ücretsiz bilgi alma hakkına sahipsiniz. Bu hak şunları kapsar: saklanan kişisel verileriniz, bu verilerin kaynağı ve alıcıları ve veri işlemenin amacı. Duruma göre bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini isteme hakkınız da vardır. Bu konularda ve kişisel verilerle ilgili başka sorularınız için künyede belirtilen adresten bize her zaman ulaşabilirsiniz.

(5) İşlemenin kısıtlanmasını isteme hakkı

Kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını isteme hakkına sahipsiniz. Bunun için künyede belirtilen adresten bize her zaman ulaşabilirsiniz. İşlemenin kısıtlanmasını isteme hakkı aşağıdaki durumlarda vardır:

Bizde saklanan kişisel verilerinizin doğruluğuna karşı çıkarsanız, bunu kontrol etmek için genellikle zamana ihtiyacımız olur. Kontrol süresince kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını isteme hakkına sahipsiniz.
Kişisel verilerinizin işlenmesi hukuka aykırı olarak yapıldıysa veya yapılıyorsa, silme yerine veri işlemenin kısıtlanmasını isteyebilirsiniz.
Kişisel verilerinize artık ihtiyacımız yoksa ama sizin bu verilere hukuki taleplerin kullanılması, savunulması veya ileri sürülmesi için ihtiyacınız varsa, silme yerine kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını isteme hakkına sahipsiniz.
GDPR Madde 21(1) uyarınca itiraz ettiyseniz, sizin menfaatlerinizle bizim menfaatlerimiz tartılmalıdır. Kimin menfaatlerinin ağır bastığı henüz belli olmadığı sürece, kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını isteme hakkına sahipsiniz.

Kişisel verilerinizin işlenmesini kısıtladıysanız, bu veriler – saklanmaları dışında – yalnızca şu durumlarda işlenebilir: rızanızla; hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması için; başka bir gerçek veya tüzel kişinin haklarının korunması için; ya da Avrupa Birliği’nin veya bir üye devletin önemli bir kamu yararı sebebiyle.

(6) Veri taşınabilirliği hakkı

Rızanıza dayanarak veya bir sözleşmenin ifası için otomatik olarak işlediğimiz veriler için şu hakka sahipsiniz: Bu verilerin size veya bir üçüncü kişiye yaygın kullanılan, makine tarafından okunabilir bir formatta teslim edilmesini isteyebilirsiniz. Verilerin doğrudan başka bir veri sorumlusuna aktarılmasını isterseniz, bu yalnızca teknik olarak mümkün olduğu ölçüde yapılır.

§ 3 Uygulamanın erişim izinleri

Uygulama, cihazınızdaki kişisel verilerinizin hiçbirine erişmez. Özellikle konum verilerine, rehbere, fotoğraf arşivinize, arama listelerine, kameraya veya mikrofona erişimi yoktur. Ayrıca kendiliğinden internet bağlantısı kurmaz.

Uygulama iOS’ta sizden yalnızca bir durumda izin ister: Kaydedilmiş bir oyun videosunu kendiniz fotoğraf arşivinize kaydetmek istediğinizde. Bu durumda iOS bir kez medya ekleme izni ister. Bu izin, mevcut fotoğraflarınıza ve videolarınıza okuma erişimi içermez. Böyle bir okuma erişimi de gerçekleşmez. iOS’ta iki uygulama arasında oyun ilerlemesi aktarımı yoktur. Ücretsiz kapsam ve kilidi açılabilen kapsam aynı uygulamadadır. Oyun ilerlemeniz, uygulama içi satın alımdan sonra olduğu gibi devam eder.

iOS uygulaması, 2D modunda cihaz eğilerek kontrol edilir. Bunun için ivme sensörünü okur. 3D modunda sensör okunmaz. Sensör verileri yalnızca oyun sırasında yerel olarak işlenir. Bu veriler ne saklanır ne de aktarılır.

§ 4 Uygulamanın kullanımı kapsamında veri işleme

(1) Kişisel veri toplanmaz

Uygulama, kullanıcı hesabı olmadan ve kişisel veri vermeden kullanılabilir. Uygulamanın kullanımı kapsamında kişisel veri toplamayız, saklamayız ve aktarmayız. Uygulamada reklam, analiz veya takip (tracking) araçları bulunmaz. Oyun ilerlemesi, ayarlar ve tekrar kayıtları cihazınızda, Uygulamanın korumalı depolama alanında saklanır.

Oyun turlarının sizin başlattığınız video dışa aktarımlarını cihazınızın fotoğraf arşivine kendiniz kaydedersiniz. Bunun için bir kez medya ekleme izni verirsiniz (bkz. § 3). Başarı görsellerinin ve videoların paylaşılması yalnızca işletim sisteminin paylaşım penceresi üzerinden, sizin seçtiğiniz uygulamalarla yapılır. Bu sizin kontrolünüzdedir.

(2) Oyun verilerinizin işletim sistemi tarafından yedeklenmesi

Oyun ilerlemenizi yeni bir cihazda veya yeniden kurulumdan sonra geri yükleyebilmeniz için ilerlemeniz yedeklenir. Bu yedekleme, işletim sisteminin bir işleviyle, Apple’daki kendi iCloud hesabınıza yapılır. Bu yedeklere erişimimiz yoktur. Bu sırada kişisel veri işlenmez. Yalnızca oyun verileri yedeklenir (bölüm ilerlemeleri, süreler, altınlar, ayarlar).

iCloud: Uygulama oyun ilerlemenizi yerel olarak saklar. Ayrıca bunu kendi iCloud’unuzun anahtar-değer deposuna yansıtır (sağlayıcı: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, İrlanda). Eşitleme yalnızca cihazınız ile kendi iCloud hesabınız arasında gerçekleşir. Veriler bize aktarılmaz ve bizim erişimimize açık değildir. Eşitlemeyi Uygulama için iOS ayarlarında “iCloud” altında her zaman devre dışı bırakabilirsiniz. Her durumda esas olan, cihazınızdaki yerel kopyadır. Tekrar kayıtları (replay’ler) iCloud’a aktarılmaz. Bunlar yalnızca yerel olarak kalır.

(3) App Store üzerinden satın alma

Uygulama ücretsizdir. Tam olarak bir uygulama içi satın alım içerir: tek seferlik ve kalıcı “Roliup Deluxe” kilit açma (abonelik değil, tüketilebilir ürün değil). Satın alma ve ödeme tamamen Apple tarafından yürütülür. Buna, App Store hesabınız üzerinden yeni cihazlarda geri yükleme de dahildir. Uygulama yalnızca kilit açmanın mevcut OLUP OLMADIĞINI öğrenir. Apple bu sırada bağımsız bir veri sorumlusu olarak hesabınıza ve cihazınıza ait verileri işler. Ödeme verilerinize erişimimiz olmaz.

Apple App Store (iOS) – Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, İrlanda. Gizlilik politikası: https://www.apple.com/legal/privacy/

(4) E-posta veya telefonla talep

Bizimle iletişime geçerseniz (ör. e-posta veya telefonla), talebiniz bizde saklanır ve işlenir. Bu, talepten ortaya çıkan tüm kişisel verileri de kapsar (ör. ad, talep). Bunun amacı, talebinizi ele almaktır. Talebiniz bir sözleşmenin ifasıyla ilgiliyse veya sözleşme öncesi tedbirlerin uygulanması için gerekliyse, bu veriler GDPR Madde 6(1)(b) uyarınca işlenir. Diğer tüm durumlarda işleme, rızanıza (GDPR Madde 6(1)(a)) ve/veya meşru menfaatlerimize (GDPR Madde 6(1)(f)) dayanır. Çünkü bize yöneltilen taleplerin etkili bir şekilde ele alınmasında meşru bir menfaatimiz vardır. İletişim talebiyle bize gönderdiğiniz veriler, şu durumlardan biri gerçekleşene kadar bizde kalır: verilerin silinmesini bizden istemeniz, saklamaya ilişkin rızanızı geri almanız veya veri saklama amacının ortadan kalkması (ör. talebinizin işlenmesi tamamlandıktan sonra). Zorunlu yasal hükümler – özellikle yasal saklama süreleri – bundan etkilenmez. Verilerinizi rızanız olmadan başkalarına iletmeyiz.

§ 5 Bu sayfanın barındırılması

Bu gizlilik politikası, agnaes.io web sitesinin bir alt sayfası olarak sunulmaktadır. Bu sayfa açıldığında gerçekleşen işlemeler (ör. sunucu günlük dosyaları) için web sitesinin gizlilik politikası geçerlidir.

Son güncelleme: Ekim 2026