Πολιτική απορρήτου για την εφαρμογή Android Roliup

Αυτή η σελίδα είναι μετάφραση του γερμανικού πρωτοτύπου. Σε περίπτωση απόκλισης ισχύει η γερμανική έκδοση. Η σελίδα υπάρχει και στα αγγλικά.

Πεδίο εφαρμογής: Η παρούσα πολιτική απορρήτου ισχύει για τη δική μας εφαρμογή Android που χρηματοδοτείται από διαφημίσεις Roliup (io.agnaes.roliup.app), με τις δύο λειτουργίες παιχνιδιού της, 2D και 3D. Στο εξής αναφέρεται ως «ΕΦΑΡΜΟΓΗ». Το Roliup είναι δωρεάν. Μια εφάπαξ αγορά εντός εφαρμογής, η «Roliup Deluxe», ξεκλειδώνει μόνιμα όλο το περιεχόμενο και τερματίζει την εμφάνιση διαφημίσεων (δείτε την παράγραφο 3 της § 4 και την § 5).

Η πολιτική αυτή ισχύει ρητά μόνο για το Android. Η ομώνυμη εφαρμογή iOS «Roliup» δεν έχει διαφημίσεις. Για αυτήν ισχύει η πολιτική απορρήτου της εφαρμογής iOS. Καμία από τις διαδικασίες που περιγράφονται στην § 5 δεν γίνεται στο iOS. Επίσης, η παρούσα πολιτική δεν ισχύει για αυτόν τον ιστότοπο. Για τον ιστότοπο agnaes.io ισχύει η πολιτική απορρήτου αυτού του ιστότοπου.

Οι πολιτικές απορρήτου μας είναι οι εξής:

• Ιστότοπος agnaes.io – ισχύει για την επίσκεψη σε αυτόν τον ιστότοπο
• Μέσα κοινωνικής δικτύωσης – ισχύει για τα προφίλ μας στο Instagram, στο TikTok και στο Reddit
• Roliup (Android) (η παρούσα πολιτική) – ισχύει για την εφαρμογή που χρηματοδοτείται από διαφημίσεις
• Roliup (iOS) – ισχύει για την εφαρμογή χωρίς διαφημίσεις

§ 1 Γενικά

Παίρνουμε πολύ σοβαρά την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας. Τα χειριζόμαστε εμπιστευτικά και σύμφωνα με τις νόμιμες διατάξεις για την προστασία δεδομένων και με αυτή την πολιτική απορρήτου. Η πολιτική αυτή εξηγεί το είδος, τον σκοπό και την έκταση της συλλογής δεδομένων κατά τη χρήση της ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Σημειώνουμε ότι η μετάδοση δεδομένων στο διαδίκτυο (για παράδειγμα κατά την επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) μπορεί να έχει κενά ασφαλείας. Η πλήρης προστασία των δεδομένων από την πρόσβαση τρίτων δεν είναι δυνατή.

(1) Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας για την επεξεργασία δεδομένων στο πλαίσιο αυτής της ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ είναι:

Agnaes Software - Karl Kegel
κ. Dr.-Ing. Karl Kegel
Blasewitzer Straße 41
01307 Dresden

E-mail: web@agnaes.io
Ιστότοπος: https://agnaes.io
Τηλέφωνο: +49 151 72224722

«Υπεύθυνος επεξεργασίας» είναι ο φορέας που συλλέγει, επεξεργάζεται ή χρησιμοποιεί δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα (για παράδειγμα ονόματα, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και παρόμοια). Τις νομικές πληροφορίες μας (Impressum) θα τις βρείτε στη διεύθυνση agnaes.io/impressum.html.

(2) Γενική διάρκεια αποθήκευσης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Με την επιφύλαξη διαφορετικών ή ειδικότερων αναφορών σε αυτή την πολιτική απορρήτου, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγει αυτή η ΕΦΑΡΜΟΓΗ αποθηκεύονται μέχρι να μας ζητήσετε να τα διαγράψουμε, να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση ή να εκλείψει ο σκοπός της αποθήκευσης. Μπορεί να υπάρχει νομική υποχρέωση διατήρησης ή άλλος νομικά αναγνωρισμένος λόγος για την αποθήκευση των δεδομένων (για παράδειγμα έννομο συμφέρον ή νόμιμη υποχρέωση διατήρησης). Σε αυτή την περίπτωση, τα σχετικά δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν διαγράφονται πριν εκλείψει ο αντίστοιχος λόγος διατήρησης.

(3) Νομική βάση για την αποθήκευση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα επιτρέπεται μόνο όταν υπάρχει έγκυρη νομική βάση για την επεξεργασία τους. Όταν επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας, αυτό γίνεται κατά κανόνα με βάση τη συγκατάθεσή σας κατά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ και την § 25 παρ. 1 TDDDG (για παράδειγμα όταν συγκατατίθεστε στην εμφάνιση εξατομικευμένων διαφημίσεων, δείτε την § 5) ή με βάση έννομα συμφέροντα κατά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ. Τα έννομα συμφέροντα σταθμίζονται πάντα με τα δικά σας συμφέροντα. Οι νομικές βάσεις που ισχύουν σε κάθε περίπτωση προσδιορίζονται, όπου χρειάζεται, ξεχωριστά σε αυτή την πολιτική απορρήτου.

(4) Κρυπτογράφηση

Οι μεταδόσεις δεδομένων της ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ (για παράδειγμα κατά τη φόρτωση διαφημίσεων, δείτε την § 5) γίνονται μέσω κρυπτογραφημένων συνδέσεων (κρυπτογράφηση μεταφοράς). Η κρυπτογράφηση αυτή εμποδίζει μη εξουσιοδοτημένους τρίτους να διαβάσουν τα δεδομένα που μεταδίδονται.

(5) Αλλαγές της παρούσας πολιτικής απορρήτου

Διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάζουμε αυτούς τους όρους προστασίας δεδομένων ανά πάσα στιγμή, τηρώντας τις νόμιμες απαιτήσεις.

§ 2 Τα δικαιώματά σας

Ο ΓΚΠΔ παρέχει ορισμένα δικαιώματα στα υποκείμενα των δεδομένων των οποίων τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα επεξεργαζόμαστε. Θέλουμε να σας ενημερώσουμε εδώ για αυτά τα δικαιώματα:

(1) Ανάκληση της συγκατάθεσής σας για την επεξεργασία δεδομένων

Πολλές πράξεις επεξεργασίας δεδομένων είναι δυνατές μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή μια συγκατάθεση που έχετε ήδη δώσει. Για αυτό αρκεί ένα απλό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς εμάς. Τη συγκατάθεσή σας στις εξατομικευμένες διαφημίσεις μπορείτε επιπλέον να την ανακαλέσετε απευθείας στην ΕΦΑΡΜΟΓΗ (δείτε την § 5). Η ανάκληση δεν θίγει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που έγινε πριν από την ανάκληση.

(2) Δικαίωμα εναντίωσης στη συλλογή δεδομένων σε ειδικές περιπτώσεις και στην απευθείας εμπορική προώθηση (άρθρο 21 ΓΚΠΔ)

ΑΝ Η ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 6 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Ε΄ Ή ΣΤ΄ ΓΚΠΔ, ΕΧΕΤΕ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΑΝΤΙΤΑΧΘΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΑΣ. ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΠΡΟΦΙΛ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ. ΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΘΑ ΤΗ ΒΡΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ. ΑΝ ΑΝΤΙΤΑΧΘΕΙΤΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΛΕΟΝ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΣΑΣ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΜΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ, ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΥΠΕΡΙΣΧΥΟΥΝ ΤΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ, ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ ΣΑΣ, Ή ΕΚΤΟΣ ΑΝ Η ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΤΗ ΘΕΜΕΛΙΩΣΗ, ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΑΞΙΩΣΕΩΝ (ΕΝΑΝΤΙΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 21 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΓΚΠΔ).

ΑΝ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΣΑΣ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ, ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΑΝΤΙΤΑΧΘΕΙΤΕ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΣΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΑΦΟΡΟΥΝ ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗ. ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΠΡΟΦΙΛ, ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΕΤΟΙΑ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ. ΑΝ ΑΝΤΙΤΑΧΘΕΙΤΕ, ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΣΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΠΛΕΟΝ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ (ΕΝΑΝΤΙΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 21 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΓΚΠΔ).

(3) Δικαίωμα καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή

Σε περίπτωση παραβάσεων του ΓΚΠΔ, τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν δικαίωμα να υποβάλουν καταγγελία σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής τους, του τόπου εργασίας τους ή του τόπου της εικαζόμενης παράβασης. Το δικαίωμα καταγγελίας ισχύει με την επιφύλαξη κάθε άλλης διοικητικής ή δικαστικής προσφυγής.

(4) Πρόσβαση, διόρθωση και διαγραφή

Στο πλαίσιο των ισχυουσών νομικών διατάξεων, έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα δωρεάν ενημέρωσης για τα αποθηκευμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας, για την προέλευση και τους αποδέκτες τους και για τον σκοπό της επεξεργασίας τους. Κατά περίπτωση, έχετε επίσης δικαίωμα διόρθωσης ή διαγραφής αυτών των δεδομένων. Για αυτά, καθώς και για άλλες ερωτήσεις σχετικά με τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, μπορείτε να απευθυνθείτε σε εμάς ανά πάσα στιγμή στη διεύθυνση που αναφέρεται στις νομικές πληροφορίες.

(5) Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας

Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας. Για αυτό μπορείτε να απευθυνθείτε σε εμάς ανά πάσα στιγμή στη διεύθυνση που αναφέρεται στις νομικές πληροφορίες. Το δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας ισχύει στις εξής περιπτώσεις:

• Αν αμφισβητείτε την ακρίβεια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας που έχουμε αποθηκεύσει, χρειαζόμαστε συνήθως χρόνο για να το ελέγξουμε. Για όσο διαρκεί ο έλεγχος, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας.
• Αν η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας έγινε ή γίνεται παράνομα, μπορείτε να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας αντί για τη διαγραφή.
• Αν εμείς δεν χρειαζόμαστε πλέον τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας, εσείς όμως τα χρειάζεστε για την άσκηση, την υποστήριξη ή τη θεμελίωση νομικών αξιώσεων, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας τους αντί για τη διαγραφή.
• Αν έχετε αντιταχθεί κατά το άρθρο 21 παρ. 1 ΓΚΠΔ, πρέπει να σταθμιστούν τα δικά σας συμφέροντα και τα δικά μας. Όσο δεν έχει ακόμα κριθεί ποια συμφέροντα υπερισχύουν, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας.

Αν έχετε περιορίσει την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας, τα δεδομένα αυτά – εκτός από την αποθήκευσή τους – επιτρέπεται να υποβληθούν σε επεξεργασία μόνο στις εξής περιπτώσεις: με τη συγκατάθεσή σας, για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υποστήριξη νομικών αξιώσεων, για την προστασία των δικαιωμάτων άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου ή για λόγους σημαντικού δημόσιου συμφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή ενός κράτους μέλους.

(6) Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων

Έχετε το δικαίωμα να λάβετε εσείς ή ένας τρίτος, σε κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο, τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε αυτοματοποιημένα με βάση τη συγκατάθεσή σας ή για την εκτέλεση σύμβασης. Αν ζητήσετε την απευθείας διαβίβαση των δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, αυτό γίνεται μόνο στον βαθμό που είναι τεχνικά εφικτό.

§ 3 Άδειες της ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Για την παροχή των υπηρεσιών μας, η ΕΦΑΡΜΟΓΗ χρειάζεται τις εξής άδειες:

• Πρόσβαση στο διαδίκτυο (άδεια «INTERNET»): χρειάζεται για τη φόρτωση των διαφημίσεων (δείτε την § 5) και για τη διεκπεραίωση της αγοράς εντός εφαρμογής μέσω του Google Play (δείτε την παράγραφο 3 της § 4).
• Έλεγχος της κατάστασης του δικτύου (άδεια «ACCESS_NETWORK_STATE»): η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ελέγχει αν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο. Οι διαφημιστικοί χώροι εμφανίζονται μόνο όταν υπάρχει σύνδεση. Ο ίδιος έλεγχος χρησιμεύει επιπλέον για τον εξής σκοπό: μια απάντηση του Google Play για το ξεκλείδωμα θεωρείται δεσμευτική μόνο όταν υπάρχει πράγματι σύνδεση (δείτε την παράγραφο 3 της § 4).
• Χρέωση μέσω Google Play (άδεια «com.android.vending.BILLING»): τη φέρνει μαζί της η βιβλιοθήκη Google Play Billing. Επιτρέπει την αγορά εντός εφαρμογής (δείτε την παράγραφο 3 της § 4).

Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ δεν ζητά άλλες άδειες. Ιδίως, δεν έχει πρόσβαση σε δεδομένα τοποθεσίας, επαφές, φωτογραφίες/βίντεο, αρχεία κλήσεων, κάμερα ή μικρόφωνο.

Στη λειτουργία 2D, το Roliup ελέγχεται με κλίση της συσκευής. Για τον σκοπό αυτό διαβάζει τον αισθητήρα επιτάχυνσης. Στη λειτουργία 3D ο αισθητήρας δεν διαβάζεται. Τα δεδομένα του αισθητήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία αποκλειστικά τοπικά, κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. Δεν αποθηκεύονται και δεν μεταφέρονται.

Η πρόσβαση στις παραπάνω λειτουργίες της συσκευής είναι απαραίτητη για να εξασφαλίζεται η λειτουργικότητα της ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Νομική βάση για αυτή την επεξεργασία δεδομένων είναι το έννομο συμφέρον μας κατά την έννοια του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ. Για τις διαφημίσεις ισχύουν οι νομικές βάσεις που περιγράφονται στην § 5.

§ 4 Συλλογή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα κατά τη χρήση της ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

(1) Γενικά

Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς λογαριασμό χρήστη και χωρίς να δηλώσετε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Εμείς οι ίδιοι δεν συλλέγουμε, δεν αποθηκεύουμε και δεν διαβιβάζουμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατά τη χρήση της ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ δεν περιέχει εργαλεία ανάλυσης ή παρακολούθησης του διαχειριστή της. Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία αποκλειστικά στις εξής περιπτώσεις: από την Google στο πλαίσιο της εμφάνισης διαφημίσεων (δείτε την § 5), από το Google Play στο πλαίσιο της αγοράς εντός εφαρμογής (δείτε την παράγραφο 3) και όταν επικοινωνείτε εσείς μαζί μας (δείτε την παράγραφο 4).

(2) Δεδομένα παιχνιδιού που αποθηκεύονται τοπικά και Android Auto Backup

Η πρόοδος του παιχνιδιού, οι ρυθμίσεις και οι καταγραφές επαναλήψεων αποθηκεύονται αποκλειστικά τοπικά, στον προστατευμένο χώρο αποθήκευσης της ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ στη συσκευή σας. Δεν μεταφέρονται σε εμάς. Οι εξαγωγές βίντεο γύρων παιχνιδιού που ξεκινάτε εσείς (και στις δύο λειτουργίες παιχνιδιού) αποθηκεύονται στη συλλογή της συσκευής σας (φάκελος «Movies/roliup»). Η κοινοποίηση εικόνων επιτυχίας και βίντεο γίνεται αποκλειστικά μέσω του παραθύρου κοινοποίησης του Android, με εφαρμογές που επιλέγετε εσείς, και είναι στο χέρι σας.

Το Android μπορεί, μέσω της λειτουργίας συστήματος «Auto Backup», να δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας των τοπικών δεδομένων της εφαρμογής στον χώρο αποθήκευσης που συνδέεται με τον λογαριασμό Google σας (Google Drive). Πρόκειται για λειτουργία του λειτουργικού συστήματος Android (πάροχος: Google), την οποία μπορείτε να απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις του Android. Δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτά τα αντίγραφα ασφαλείας.

(3) Απόκτηση μέσω Google Play· αγορά εντός εφαρμογής «Roliup Deluxe»

Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ διανέμεται μέσω του Google Play Store. Πάροχος είναι η Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία. Κατά τη λήψη και τις ενημερώσεις, η Google, ως αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας, επεξεργάζεται δεδομένα του λογαριασμού Google σας και της συσκευής σας σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της Google: https://policies.google.com/privacy. Δεν έχουμε καμία επιρροή σε αυτή την επεξεργασία.

Η εφαρμογή Roliup είναι δωρεάν και περιέχει ακριβώς μία αγορά εντός εφαρμογής: το εφάπαξ, μόνιμο ξεκλείδωμα «Roliup Deluxe» (χωρίς συνδρομή, χωρίς αναλώσιμα). Η αγορά, η πληρωμή και η επαναφορά σε νέες συσκευές διεκπεραιώνονται εξ ολοκλήρου από το Google Play (Google Play Billing). Κατά τη διαδικασία αυτή, η Google, ως αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας, επεξεργάζεται δεδομένα του λογαριασμού Google σας και της συσκευής σας. Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ λαμβάνει τότε από την Google τα δεδομένα αγοράς αυτού του ενός προϊόντος (μεταξύ άλλων το token αγοράς, τον αριθμό παραγγελίας, τη χρονική στιγμή της αγοράς και την κατάσταση της αγοράς). Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ στέλνει το token αγοράς μία φορά πίσω στην Google, για να επιβεβαιώσει την αγορά (διαφορετικά, η Google επιστρέφει αυτόματα τα χρήματα της αγοράς). Τα δεδομένα αυτά δεν διαβιβάζονται σε εμάς.

Πότε επικοινωνεί η ΕΦΑΡΜΟΓΗ με το Google Play: Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ρωτά το Google Play για την κατάσταση της αγοράς σε κάθε εκκίνηση και κάθε φορά που επιστρέφει στο προσκήνιο. Αυτό γίνεται ακόμα κι αν δεν έχετε αγοράσει τίποτα. Το αποτέλεσμα αυτού του ερωτήματος είναι αποκλειστικά η πληροφορία ΑΝ υπάρχει το ξεκλείδωμα για τον λογαριασμό Google σας. Η απάντηση αυτή αποθηκεύεται τοπικά στη συσκευή σας, ώστε το ξεκλείδωμα να διατηρείται και χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Αυτό σημαίνει και το αντίστροφο: Αν ένα ερώτημα με ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο δείξει ότι το ξεκλείδωμα δεν υπάρχει (πλέον), για παράδειγμα μετά από επιστροφή χρημάτων, το ξεκλείδωμα καταργείται και τοπικά. Κατά τη διαδικασία αυτή δεν αποθηκεύονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Μετά την αγορά δεν εμφανίζονται πλέον διαφημίσεις (δείτε την § 5). Σε καμία περίπτωση δεν αποκτούμε πρόσβαση στα δεδομένα πληρωμής σας.

(4) Αίτημα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή τηλεφώνου

Αν επικοινωνήσετε μαζί μας (για παράδειγμα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή τηλεφώνου), αποθηκεύουμε και επεξεργαζόμαστε το αίτημά σας για τον χειρισμό του αιτήματός σας. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που προκύπτουν από το αίτημα (για παράδειγμα όνομα, αίτημα). Η επεξεργασία αυτών των δεδομένων γίνεται με βάση το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ, εφόσον το αίτημά σας σχετίζεται με την εκτέλεση σύμβασης ή είναι απαραίτητο για τη λήψη μέτρων πριν από τη σύναψη σύμβασης. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ) και/ή στα έννομα συμφέροντά μας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ), επειδή έχουμε έννομο συμφέρον να χειριζόμαστε αποτελεσματικά τα αιτήματα που μας απευθύνονται. Τα δεδομένα που μας στέλνετε με αίτημα επικοινωνίας παραμένουν σε εμάς μέχρι να μας ζητήσετε να τα διαγράψουμε, να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση ή να εκλείψει ο σκοπός της αποθήκευσης (για παράδειγμα μετά την ολοκλήρωση του χειρισμού του αιτήματός σας). Οι υποχρεωτικές νομικές διατάξεις – ιδίως οι νόμιμες προθεσμίες διατήρησης – παραμένουν ανεπηρέαστες. Δεν διαβιβάζουμε τα δεδομένα σας χωρίς τη συγκατάθεσή σας.

§ 5 Διαφημίσεις (Google AdMob)

Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ χρηματοδοτείται από διαφημίσεις και χρησιμοποιεί για τον σκοπό αυτό το Google AdMob, μια υπηρεσία για την ενσωμάτωση διαφημίσεων σε εφαρμογές για κινητά. Πάροχος είναι η Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία. Διαφημίσεις εμφανίζονται μόνο στη δωρεάν χρήση: με την αγορά του ξεκλειδώματος «Roliup Deluxe», η εμφάνιση διαφημίσεων σταματά μόνιμα (δείτε την παράγραφο 3 της § 4).

Με τη βοήθεια του Google AdMob μπορούμε να εμφανίζουμε στην ΕΦΑΡΜΟΓΗ διαφημίσεις τρίτων επιχειρήσεων (διαφημίσεις banner). Αν έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας, το περιεχόμενο των διαφημίσεων προσαρμόζεται στα ενδιαφέροντά σας. Η Google προσδιορίζει αυτά τα ενδιαφέροντα με βάση την έως τώρα συμπεριφορά σας ως χρήστη. Διαφορετικά εμφανίζονται μη εξατομικευμένες διαφημίσεις. Για την επιλογή τους λαμβάνονται υπόψη μόνο πληροφορίες πλαισίου (για παράδειγμα η κατά προσέγγιση τοποθεσία που συνάγεται από τη διεύθυνση IP και το περιεχόμενο της ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ).

Για την αναγνώριση, το Google AdMob χρησιμοποιεί ιδίως το αναγνωριστικό διαφήμισης (Advertising ID) της συσκευής σας, καθώς και παρόμοιες τεχνολογίες αναγνώρισης. Με αυτά μπορούν να αξιολογούνται πληροφορίες όπως η εμφάνιση διαφημίσεων και η αλληλεπίδραση με αυτές. Οι πληροφορίες που συλλέγει το Google AdMob για τη χρήση της ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ (ιδίως το αναγνωριστικό διαφήμισης, η διεύθυνση IP σας, πληροφορίες συσκευής όπως ο τύπος της συσκευής, η έκδοση του λειτουργικού συστήματος και η ρύθμιση γλώσσας, καθώς και πληροφορίες για την προβολή των μορφών διαφήμισης) μπορεί να διαβιβαστούν σε διακομιστή της Google στις ΗΠΑ και να αποθηκευτούν εκεί. Η Google μπορεί να διαβιβάσει αυτές τις πληροφορίες σε συμβεβλημένους συνεργάτες της.

Το αν απαιτείται συγκατάθεση το αποφασίζει η Google User Messaging Platform με βάση την τοποθεσία σας (για παράδειγμα στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και στο Ηνωμένο Βασίλειο). Αν απαιτείται, η ΕΦΑΡΜΟΓΗ εμφανίζει στην πρώτη εκκίνηση ένα παράθυρο διαλόγου συγκατάθεσης της Google. Σε αυτό αποφασίζετε αν συγκατατίθεστε στη χρήση του Google AdMob με εξατομικευμένες διαφημίσεις. Με τη συγκατάθεσή σας, επιτρέπεται στο Google AdMob ιδίως να αποθηκεύει και να διαβάζει πληροφορίες στη συσκευή σας (για παράδειγμα το αναγνωριστικό διαφήμισης) και να σας εμφανίζει εξατομικευμένες διαφημίσεις. Το παράθυρο διαλόγου συγκατάθεσης δείχνει αναλυτικά ποιοι σκοποί καλύπτονται. Νομική βάση για αυτές τις επεξεργασίες είναι η συγκατάθεσή σας κατά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ και την § 25 παρ. 1 TDDDG. Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή. Την επιλογή σας μπορείτε να την αλλάξετε ανά πάσα στιγμή μέσω των επιλογών απορρήτου στην ΕΦΑΡΜΟΓΗ. Χωρίς συγκατάθεση (ή μετά την ανάκλησή της) εμφανίζονται αποκλειστικά μη εξατομικευμένες διαφημίσεις. Σε αυτό, το Google AdMob ακολουθεί την επιλογή σας στο παράθυρο διαλόγου συγκατάθεσης. Το πώς προβάλλει η Google διαφημίσεις χωρίς συγκατάθεση και ποια δεδομένα επεξεργάζεται η Google κατά τη διαδικασία αυτή, το καθορίζει η Google. Η Google περιγράφει τις λεπτομέρειες εδώ: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Νομική βάση για την εμφάνιση μη εξατομικευμένων διαφημίσεων είναι το έννομο συμφέρον μας να χρηματοδοτούμε τη δωρεάν ΕΦΑΡΜΟΓΗ μέσω διαφημίσεων (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ).

Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τις εξατομικευμένες διαφημίσεις στις ρυθμίσεις του λογαριασμού Google σας, στη διεύθυνση https://adssettings.google.com. Επιπλέον, μπορείτε να επαναφέρετε ή να διαγράψετε το αναγνωριστικό διαφήμισης της συσκευής σας στις ρυθμίσεις του Android (ανάλογα με τη συσκευή, για παράδειγμα στο «Απόρρητο» ή στο «Google» – «Διαφημίσεις»). Επίσης, μπορείτε να παίξετε την ΕΦΑΡΜΟΓΗ εντελώς χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο, η ΕΦΑΡΜΟΓΗ δεν φορτώνει διαφημίσεις και δεν μεταφέρει δεδομένα στο Google AdMob.

Η διαβίβαση δεδομένων στις ΗΠΑ στηρίζεται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Λεπτομέρειες θα βρείτε εδώ: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Η εταιρεία διαθέτει πιστοποίηση κατά το «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Το DPF είναι μια συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των ΗΠΑ. Αποσκοπεί στο να διασφαλίζει την τήρηση των ευρωπαϊκών προτύπων προστασίας δεδομένων κατά την επεξεργασία δεδομένων στις ΗΠΑ. Κάθε εταιρεία που είναι πιστοποιημένη κατά το DPF δεσμεύεται να τηρεί αυτά τα πρότυπα προστασίας δεδομένων. Περισσότερες πληροφορίες θα λάβετε από τον πάροχο στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Περισσότερες πληροφορίες για την προστασία δεδομένων στην Google θα βρείτε στην πολιτική απορρήτου της Google: https://policies.google.com/privacy.

§ 6 Φιλοξενία αυτής της σελίδας

Η παρούσα πολιτική απορρήτου δημοσιεύεται ως υποσελίδα του ιστότοπου agnaes.io. Για την επεξεργασία που γίνεται όταν ανοίγετε αυτή τη σελίδα (για παράδειγμα αρχεία καταγραφής του διακομιστή) ισχύει η πολιτική απορρήτου του ιστότοπου.

Τελευταία ενημέρωση: Οκτώβριος 2026