Privacybeleid voor de Android-app Roliup

Deze pagina is een vertaling van het Duitse origineel. Bij verschillen geldt de Duitse versie. De pagina is ook beschikbaar in het Engels.

Toepassingsgebied: dit privacybeleid geldt voor onze met reclame gefinancierde Android-app Roliup (io.agnaes.roliup.app) met de twee spelmodi 2D en 3D, hierna “APP”. Roliup is gratis. Een eenmalige in-app-aankoop “Roliup Deluxe” ontgrendelt alle inhoud blijvend en beëindigt de weergave van advertenties (zie § 4 lid 3 en § 5).

Het geldt uitdrukkelijk alleen voor Android. De iOS-app met dezelfde naam, “Roliup”, is reclamevrij. Voor die app geldt het privacybeleid van de iOS-app. Geen van de processen die in § 5 zijn beschreven, vindt plaats op iOS. Ook geldt dit privacybeleid niet voor deze website. Voor de website agnaes.io geldt het privacybeleid van deze website.

Ons privacybeleid in het overzicht:

• Website agnaes.io – geldt voor het bezoek aan deze website
• Sociale media – geldt voor onze profielen op Instagram, TikTok en Reddit
• Roliup (Android) (dit privacybeleid) – geldt voor de met reclame gefinancierde app
• Roliup (iOS) – geldt voor de reclamevrije app

§ 1 Algemeen

Wij nemen de bescherming van uw persoonsgegevens zeer serieus. Wij behandelen deze gegevens vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften voor gegevensbescherming en met dit privacybeleid. Dit privacybeleid legt de aard, het doel en de omvang van de gegevensverzameling bij het gebruik van de APP uit. Wij wijzen erop dat gegevensoverdracht via internet (bijv. bij communicatie per e-mail) beveiligingslekken kan vertonen. Een volledige bescherming van de gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.

(1) Verwerkingsverantwoordelijke

De verwerkingsverantwoordelijke voor de gegevensverwerking in het kader van deze APP is:

Agnaes Software - Karl Kegel
De heer Dr.-Ing. Karl Kegel
Blasewitzer Straße 41
01307 Dresden

E-mail: web@agnaes.io
Website: https://agnaes.io
Tel.: +49 151 72224722

De “verwerkingsverantwoordelijke” is de instantie die persoonsgegevens (bijv. namen, e-mailadressen enz.) verzamelt, verwerkt of gebruikt. Ons colofon vindt u op agnaes.io/impressum.html.

(2) Algemene bewaartermijn van persoonsgegevens

Behoudens afwijkende of nadere informatie in dit privacybeleid geldt het volgende. De persoonsgegevens die deze APP verzamelt, worden bewaard tot u ons vraagt ze te wissen, tot u uw toestemming voor de opslag intrekt of tot het doel van de gegevensopslag vervalt. Als er een wettelijke plicht tot bewaring of een andere wettelijk erkende reden voor de opslag van de gegevens bestaat (bijv. een gerechtvaardigd belang of een wettelijke bewaarplicht), worden de betreffende persoonsgegevens niet gewist voordat die reden voor bewaring is vervallen.

(3) Rechtsgrond voor de opslag van persoonsgegevens

De verwerking van persoonsgegevens is alleen toegestaan als er een geldige rechtsgrond voor de verwerking van deze gegevens bestaat. Als wij uw gegevens verwerken, gebeurt dit doorgaans op grond van uw toestemming volgens art. 6 lid 1 sub a AVG en § 25 lid 1 TDDDG (bijv. bij de toestemming voor het tonen van gepersonaliseerde reclame, zie § 5), of op grond van gerechtvaardigde belangen volgens art. 6 lid 1 sub f AVG. Deze belangen worden altijd tegen uw belangen afgewogen. De rechtsgronden die in een bepaald geval gelden, worden in voorkomend geval op een andere plaats in dit privacybeleid nader toegelicht.

(4) Versleuteling

Gegevensoverdrachten van de APP (bijv. bij het laden van advertenties, zie § 5) verlopen via versleutelde verbindingen (transportversleuteling). Deze versleuteling voorkomt dat onbevoegde derden de overgedragen gegevens kunnen meelezen.

(5) Wijziging van dit privacybeleid

Wij behouden ons het recht voor om dit privacybeleid op elk moment te wijzigen, met inachtneming van de wettelijke voorschriften.

§ 2 Uw rechten

De AVG geeft betrokkenen van wie wij persoonsgegevens verwerken bepaalde rechten. Daarover willen wij u hier informeren:

(1) Intrekking van uw toestemming voor gegevensverwerking

Veel gegevensverwerkingen zijn alleen mogelijk met uw uitdrukkelijke toestemming. U kunt een eerder gegeven toestemming altijd intrekken. Daarvoor volstaat een vormvrij bericht per e-mail aan ons. Uw toestemming voor gepersonaliseerde reclame kunt u bovendien rechtstreeks in de APP intrekken (zie § 5). De rechtmatigheid van de gegevensverwerking die tot de intrekking heeft plaatsgevonden, blijft door de intrekking onaangetast.

(2) Recht van bezwaar tegen gegevensverzameling in bijzondere gevallen en tegen direct marketing (art. 21 AVG)

ALS DE GEGEVENSVERWERKING PLAATSVINDT OP GROND VAN ART. 6 LID 1 SUB E OF F AVG, HEEFT U ALTIJD HET RECHT OM BEZWAAR TE MAKEN TEGEN DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS OM REDENEN DIE VERBAND HOUDEN MET UW SPECIFIEKE SITUATIE. DIT GELDT OOK VOOR PROFILERING OP BASIS VAN DEZE BEPALINGEN. DE RECHTSGROND WAAROP EEN VERWERKING BERUST, VINDT U IN DIT PRIVACYBELEID. ALS U BEZWAAR MAAKT, VERWERKEN WIJ DE BETREFFENDE PERSOONSGEGEVENS NIET MEER, TENZIJ WIJ DWINGENDE GERECHTVAARDIGDE GRONDEN VOOR DE VERWERKING KUNNEN AANTONEN DIE ZWAARDER WEGEN DAN UW BELANGEN, RECHTEN EN VRIJHEDEN, OF TENZIJ DE VERWERKING DIENT VOOR DE INSTELLING, UITOEFENING OF ONDERBOUWING VAN EEN RECHTSVORDERING (BEZWAAR VOLGENS ART. 21 LID 1 AVG).

ALS UW PERSOONSGEGEVENS WORDEN VERWERKT VOOR DIRECT MARKETING, HEEFT U HET RECHT OM ALTIJD BEZWAAR TE MAKEN TEGEN DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS VOOR DERGELIJKE MARKETING. DIT GELDT OOK VOOR PROFILERING VOOR ZOVER DIE VERBAND HOUDT MET DERGELIJKE DIRECT MARKETING. ALS U BEZWAAR MAAKT, WORDEN UW PERSOONSGEGEVENS DAARNA NIET MEER GEBRUIKT VOOR DIRECT MARKETING (BEZWAAR VOLGENS ART. 21 LID 2 AVG).

(3) Recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit

Bij schendingen van de AVG hebben betrokkenen het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, met name in de lidstaat van hun gewone verblijfplaats, van hun werkplek of van de plaats van de vermoedelijke inbreuk. Dit recht om een klacht in te dienen geldt onverminderd andere administratieve of gerechtelijke rechtsmiddelen.

(4) Inzage, rectificatie en wissing

U heeft binnen de toepasselijke wettelijke bepalingen altijd het recht op kosteloze inzage in uw opgeslagen persoonsgegevens, in de herkomst en de ontvangers ervan en in het doel van de gegevensverwerking. In voorkomend geval heeft u ook het recht op rectificatie of wissing van deze gegevens. Hierover en over andere vragen over persoonsgegevens kunt u altijd contact met ons opnemen via het adres in het colofon.

(5) Recht op beperking van de verwerking

U heeft het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen. Hiervoor kunt u altijd contact met ons opnemen via het adres in het colofon. Het recht op beperking van de verwerking bestaat in de volgende gevallen:

• Als u de juistheid van uw persoonsgegevens die wij hebben opgeslagen betwist, hebben wij doorgaans tijd nodig om dit te controleren. Zolang de controle duurt, heeft u het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen.
• Als de verwerking van uw persoonsgegevens onrechtmatig was of is, kunt u in plaats van wissing de beperking van de gegevensverwerking verlangen.
• Als wij uw persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u ze nodig heeft voor de uitoefening, verdediging of instelling van rechtsvorderingen, heeft u het recht om in plaats van wissing de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen.
• Als u bezwaar heeft gemaakt volgens art. 21 lid 1 AVG, moeten uw belangen en onze belangen tegen elkaar worden afgewogen. Zolang nog niet vaststaat wiens belangen zwaarder wegen, heeft u het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen.

Als u de verwerking van uw persoonsgegevens heeft laten beperken, mogen deze gegevens – afgezien van de opslag ervan – alleen worden verwerkt met uw toestemming, voor de instelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen, ter bescherming van de rechten van een andere natuurlijke persoon of rechtspersoon, of om redenen van een gewichtig algemeen belang van de Europese Unie of van een lidstaat.

(6) Recht op overdraagbaarheid van gegevens

U heeft het recht om gegevens die wij op grond van uw toestemming of ter uitvoering van een overeenkomst geautomatiseerd verwerken, aan uzelf of aan een derde te laten overdragen in een gangbaar, machineleesbaar formaat. Als u de rechtstreekse overdracht van de gegevens aan een andere verwerkingsverantwoordelijke verlangt, gebeurt dit alleen voor zover dat technisch mogelijk is.

§ 3 Toestemmingen van de APP

Om onze diensten te kunnen leveren, heeft de APP de volgende toestemmingen nodig:

• Internettoegang (toestemming “INTERNET”): nodig om de advertenties te laden (zie § 5) en om de in-app-aankoop via Google Play af te handelen (zie § 4 lid 3).
• Opvragen van de netwerkstatus (toestemming “ACCESS_NETWORK_STATE”): de APP controleert of er een internetverbinding is. Advertentieruimtes worden alleen getoond als er een verbinding is. Dezelfde controle dient er bovendien voor dat de APP een antwoord van Google Play over de ontgrendeling alleen als bindend beschouwt als er echt een verbinding is (zie § 4 lid 3).
• Afrekening via Google Play (toestemming “com.android.vending.BILLING”): wordt meegebracht door de Google Play Billing-bibliotheek en maakt de in-app-aankoop mogelijk (zie § 4 lid 3).

De APP vraagt geen andere toestemmingen. Zij heeft in het bijzonder geen toegang tot locatiegegevens, contacten, foto's/video's, oproeplijsten, camera of microfoon.

In de 2D-modus wordt Roliup bestuurd door het apparaat te kantelen. Daarvoor leest Roliup de versnellingssensor uit. In de 3D-modus wordt de sensor niet uitgelezen. De sensorgegevens worden uitsluitend lokaal verwerkt tijdens het spelen. Ze worden niet opgeslagen en niet doorgegeven.

De toegang tot de genoemde apparaatfuncties is nodig om de functionaliteit van de APP te waarborgen. De rechtsgrond voor deze gegevensverwerking is ons gerechtvaardigd belang in de zin van art. 6 lid 1 sub f AVG. Voor de reclame gelden de rechtsgronden die in § 5 zijn beschreven.

§ 4 Verzameling van persoonsgegevens bij het gebruik van de APP

(1) Algemeen

De APP kan worden gebruikt zonder gebruikersaccount en zonder dat u persoonsgegevens opgeeft. Wij verzamelen zelf geen persoonsgegevens bij het gebruik van de APP. Wij slaan ook geen persoonsgegevens op en geven er geen door. De APP bevat geen analyse- of trackingtools van de exploitant. Persoonsgegevens worden uitsluitend in de volgende gevallen verwerkt: door Google in het kader van de advertenties (zie § 5), door Google Play in het kader van de in-app-aankoop (zie lid 3) en wanneer u zelf contact met ons opneemt (zie lid 4).

(2) Lokaal opgeslagen spelgegevens en Android Auto Backup

Spelstanden, instellingen en herhalingsopnamen worden uitsluitend lokaal opgeslagen, in het beveiligde opslaggebied van de APP op uw apparaat. Ze worden niet aan ons doorgegeven. Video-exports van speelrondes die u zelf start (in beide spelmodi), worden in de galerij van uw apparaat geplaatst (map “Movies/roliup”). Het delen van succesafbeeldingen en video's gebeurt uitsluitend via het Android-deelvenster, met apps die u zelf kiest. Dit heeft u zelf in de hand.

Android kan via de systeemfunctie “Auto Backup” een back-up van de lokale app-gegevens maken in de opslag die aan uw Google-account is gekoppeld (Google Drive). Dit is een functie van het besturingssysteem Android (aanbieder: Google). U kunt deze functie in de Android-instellingen uitschakelen. Wij hebben geen toegang tot deze back-ups.

(3) Distributie via Google Play; in-app-aankoop “Roliup Deluxe”

De APP wordt via de Google Play Store gedistribueerd. De aanbieder is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Bij het downloaden en bij updates verwerkt Google als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke gegevens van uw Google-account en van uw apparaat volgens het privacybeleid van Google: https://policies.google.com/privacy. Op deze verwerking hebben wij geen invloed.

De app Roliup is gratis en bevat precies één in-app-aankoop: de eenmalige, blijvende ontgrendeling “Roliup Deluxe” (geen abonnement, geen verbruiksartikelen). Aankoop, betaling en het herstel op nieuwe apparaten worden volledig door Google Play afgehandeld (Google Play Billing). Google verwerkt daarbij als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke gegevens van uw Google-account en van uw apparaat. De APP ontvangt daarbij van Google de aankoopgegevens van dit ene product (o.a. aankooptoken, bestelnummer, tijdstip van aankoop en aankoopstatus). De APP stuurt het aankooptoken één keer terug naar Google om de aankoop te bevestigen (anders betaalt Google de aankoop automatisch terug). Deze gegevens worden niet aan ons doorgegeven.

Wanneer de APP met Google Play communiceert: de APP vraagt de aankoopstatus op bij Google Play bij elke start en telkens wanneer de APP weer naar de voorgrond komt. Dat gebeurt ook als u niets heeft gekocht. Het resultaat van deze opvraging is uitsluitend de informatie OF de ontgrendeling voor uw Google-account aanwezig is. Dit antwoord wordt lokaal op uw apparaat opgeslagen. Zo blijft de ontgrendeling ook zonder internetverbinding behouden. Omgekeerd betekent dit: soms wijst een opvraging bij een bestaande internetverbinding uit dat de ontgrendeling niet (meer) aanwezig is, bijvoorbeeld na een terugbetaling. Dan vervalt de ontgrendeling ook lokaal weer. Daarbij worden geen persoonsgegevens opgeslagen. Na de aankoop worden geen advertenties meer getoond (zie § 5). Wij krijgen in geen geval toegang tot uw betalingsgegevens.

(4) Aanvraag per e-mail of telefoon

Als u contact met ons opneemt (bijv. per e-mail of telefoon), bewaren en verwerken wij uw aanvraag om uw verzoek af te handelen. Dit geldt ook voor alle persoonsgegevens die uit uw aanvraag voortvloeien (bijv. naam, aanvraag). De verwerking van deze gegevens gebeurt op grond van art. 6 lid 1 sub b AVG, als uw aanvraag verband houdt met de uitvoering van een overeenkomst of nodig is voor precontractuele maatregelen. In alle andere gevallen berust de verwerking op uw toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG) en/of op onze gerechtvaardigde belangen (art. 6 lid 1 sub f AVG). Wij hebben namelijk een gerechtvaardigd belang bij de effectieve afhandeling van de aanvragen die aan ons zijn gericht. De gegevens die u ons via een contactaanvraag stuurt, blijven bij ons tot u ons vraagt ze te wissen, tot u uw toestemming voor de opslag intrekt of tot het doel van de gegevensopslag vervalt (bijv. nadat uw verzoek is afgehandeld). Dwingende wettelijke bepalingen – in het bijzonder wettelijke bewaartermijnen – blijven onaangetast. Wij geven uw gegevens niet zonder uw toestemming door.

§ 5 Reclame (Google AdMob)

De APP wordt gefinancierd met reclame en gebruikt daarvoor Google AdMob, een dienst om advertenties in mobiele apps op te nemen. De aanbieder is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Reclame wordt alleen in het gratis gedeelte getoond. Na de aankoop van de ontgrendeling “Roliup Deluxe” verschijnen er blijvend geen advertenties meer (zie § 4 lid 3).

Met behulp van Google AdMob kunnen wij advertenties van derde bedrijven in de APP laten tonen (banneradvertenties). Als u toestemming heeft gegeven, is de inhoud van de advertenties afgestemd op uw interesses. Google stelt die interesses vast aan de hand van uw eerdere gebruiksgedrag. Anders worden niet-gepersonaliseerde advertenties getoond. Bij de keuze daarvan wordt alleen contextinformatie meegewogen (bijv. de locatie bij benadering die uit het IP-adres is afgeleid, en de inhoud van de APP).

Google AdMob gebruikt voor de herkenning met name de advertentie-ID (Advertising ID) van uw apparaat en vergelijkbare herkenningstechnologieën. Daarmee kan informatie zoals de weergave van en de interactie met advertenties worden geanalyseerd. De informatie over het gebruik van de APP die Google AdMob verzamelt (met name de advertentie-ID, uw IP-adres, apparaatgegevens zoals apparaattype, versie van het besturingssysteem en taalinstelling, en informatie over de levering van advertentieformaten), kan naar een server van Google in de VS worden doorgegeven en daar worden opgeslagen. Google kan deze informatie doorgeven aan contractpartners van Google.

Of er toestemming nodig is, beslist het Google User Messaging Platform aan de hand van uw locatie (bijv. in de Europese Economische Ruimte en in het Verenigd Koninkrijk). Als toestemming nodig is, toont de APP bij de eerste start een toestemmingsvenster van Google. Daarin beslist u of u toestemming geeft voor het gebruik van Google AdMob met gepersonaliseerde reclame. Met uw toestemming mag Google AdMob in het bijzonder informatie op uw apparaat opslaan en uitlezen (bijv. de advertentie-ID) en u gepersonaliseerde advertenties tonen. Het toestemmingsvenster toont welke doeleinden precies onder de toestemming vallen. De rechtsgrond voor deze verwerkingen is uw toestemming volgens art. 6 lid 1 sub a AVG en § 25 lid 1 TDDDG. De toestemming kan altijd worden ingetrokken. Uw keuze kunt u altijd wijzigen via de privacyopties in de APP. Zonder toestemming (of na intrekking van de toestemming) worden uitsluitend niet-gepersonaliseerde advertenties getoond. Google AdMob volgt daarbij uw keuze in het toestemmingsvenster. Google bepaalt hoe het advertenties zonder toestemming levert en welke gegevens het daarbij verwerkt. Google beschrijft de details hier: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. De rechtsgrond voor het tonen van niet-gepersonaliseerde advertenties is ons gerechtvaardigd belang om de gratis APP met reclame te financieren (art. 6 lid 1 sub f AVG).

Gepersonaliseerde reclame kunt u bovendien uitschakelen in de instellingen van uw Google-account op https://adssettings.google.com. Ook kunt u de advertentie-ID van uw apparaat in de Android-instellingen opnieuw instellen of wissen (afhankelijk van het apparaat bijv. onder “Privacy” of onder “Google” en daar “Advertenties”). Bovendien kunt u de APP volledig zonder internetverbinding spelen. Zonder internetverbinding laadt de APP geen reclame en geeft zij geen gegevens door aan Google AdMob.

De doorgifte van gegevens naar de VS is gebaseerd op de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie. Details vindt u hier: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Het bedrijf is gecertificeerd volgens het “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Het DPF is een overeenkomst tussen de Europese Unie en de VS die de naleving van Europese normen voor gegevensbescherming bij gegevensverwerking in de VS moet waarborgen. Elk bedrijf dat volgens het DPF is gecertificeerd, verplicht zich ertoe deze normen voor gegevensbescherming na te leven. Meer informatie hierover krijgt u van de aanbieder via de volgende link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Meer informatie over gegevensbescherming bij Google vindt u in het privacybeleid van Google: https://policies.google.com/privacy.

§ 6 Hosting van deze pagina

Dit privacybeleid wordt aangeboden als subpagina van de website agnaes.io. Voor de verwerkingen die plaatsvinden wanneer deze pagina wordt opgevraagd (bijv. logbestanden van de server), geldt het privacybeleid van de website.

Laatst bijgewerkt: oktober 2026